Solteirão - Forró Cintura de Mola translation in German

Solteirão

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela sem vergonha
Do jeito que os macho gosta

Pica o pau, Abdias!
Bora, loirão
'Simbora balançar a cintura
Lê, lê, lê, ô
'Simbora assim, ó

Você está solteirão
Eu também estou sozinha
Que tal a gente se unir
E ficar os dois juntinhos?

Você me dando amor
E eu te dando carinho
Nem você fica solteiro
E nem eu fico sozinha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Ê, Ademir
'Simbora assim, ó
Lê, lê, lê, ô
Dança, mainha, dança
Venha!

Você está solteirão
Eu também estou sozinha
Que tal a gente se unir
E ficar os dois juntinhos?

Você me dando amor
E eu te dando carinho
Nem você fica solteiro
E nem eu fico sozinha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Olha a pisada
Ô, negócio gostoso
Lê, lê, lê, ô

Ó o trio, ó o trio
'Simbora assim, ó
E a mãozinha, e a mãozinha assim
Venha

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela sem vergonha
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela mulher séria
Do jeito que você gosta

Solteirão
Aceita minha proposta
Sou aquela descarada
Do jeito que você gosta

Venha, loirão, venha, loirão
Ó na pisada
Então
Lê, lê, lê, ô

E quem gostou faz barulho!
Êta, negócio gostoso é forro, hein?
Ê, negócio bom
Mandar um abraço aí pro meu amigo Maurão
Marcando presença, a galera massa

Adrenalina mil (é, adrenalina mil)
(Estourado) todo mundo estourado aí, bom demais
Fazer um moidinho aí pra galera
Fazer um moidinho, fazer o seguinte
Carnaval, vamo botar as menina pra cantar o Carnaval
Pra galera aí

Lembrando que hoje, segunda-feira de Carnaval
Terça-feira já, né? Terça-feira já
A galera ainda curtindo aqui
Ô, negócio bom

Vamo depois gravar um CDzinho pro cês aí, beleza?
Bota o Carnaval aí, bota torando aí
Pras menina balançar aí
'Simbora lá, Abdias, beber cachaça e raparigar
Solta, fi' de rapariga!

Single

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die seriöse Frau
So, wie du es magst

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die Schamlose
So, wie die Männer es mögen

Gib Gas, Abdias!
Los, Blonder
Lass uns die Hüften schwingen
Le, le, le, oh
Los geht's, so

Du bist Single
Ich bin auch allein
Wie wäre es, wenn wir uns zusammentun
Und zusammen sind?

Du gibst mir Liebe
Und ich gebe dir Zärtlichkeit
Weder bleibst du Single
Noch bleibe ich allein

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die seriöse Frau
So, wie du es magst

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die Unverschämte
So, wie du es magst

Hey, Ademir
Los geht's, so
Le, le, le, oh
Tanz, meine Liebe, tanz
Komm!

Du bist Single
Ich bin auch allein
Wie wäre es, wenn wir uns zusammentun
Und zusammen sind?

Du gibst mir Liebe
Und ich gebe dir Zärtlichkeit
Weder bleibst du Single
Noch bleibe ich allein

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die seriöse Frau
So, wie du es magst

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die Unverschämte
So, wie du es magst

Schau den Schritt
Oh, leckere Sache
Le, le, le, oh

Oh das Trio, oh das Trio
Los geht's, so
Und die Händchen, und die Händchen so
Komm

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die seriöse Frau
So, wie du es magst

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die Schamlose
So wie du es magst

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die seriöse Frau
So, wie du es magst

Single
Akzeptiere meinen Vorschlag
Ich bin die Unverschämte
So, wie du es magst

Komm, Blonder, komm, Blonder
Oh, im Schritt
Also
Le, le, le, oh

Und wer es mag, macht Lärm!
Hey, Forro ist eine leckere Sache, was?
Hey, gute Sache
Ich schicke einen Gruß an meinen Freund Maurão
Er ist dabei, die coole Menge

Adrenalin pur (ja, Adrenalin pur)
(Explodiert) alle explodieren hier, super
Machen wir eine kleine Runde für die Menge
Machen wir eine kleine Runde, machen wir Folgendes
Karneval, lass uns die Mädchen den Karneval singen lassen
Für die Menge da

Zur Erinnerung, heute, Karnevalsmontag
Schon Dienstag, oder? Schon Dienstag
Die Leute feiern immer noch hier
Oh, gute Sache

Wir werden später eine kleine CD für euch aufnehmen, okay?
Spielt den Karneval, lasst es krachen
Damit die Mädchen tanzen
Auf geht's, Abdias, lass uns Cachaça trinken und Frauen aufreißen
Lass es raus, Hurentochter!