Lyrics and translation Forró Limão Com Mel - Vaqueiro Ruim Que Dói

Vaqueiro Ruim Que Dói

Êita vaqueiro ruim de pista esse vaqueiro
Êita cavalo ruim de gado esse cavalo
Não sei quem é pior dos dois
Toda vez é zero boi
Pois quem cai é o vaqueiro
Êita vaqueiro ruim de pista esse vaqueiro
Êita cavalo ruim de gado esse cavalo
Não sei quem é pior dos dois
Toda vez é zero boi
Pois quem cai é o vaqueiro
Quando o boi sai do jiquí
O vaqueiro sai coladinho, mas com freio de mão puxado
E o locutor reclamando, não é pra tanger o boi
É pra derrubar o gado
E o boi atravessa a linha
E atrás as duas murrinhas, tirando a terra "dos zói"
Pois ficaram na poeira,
E o boi saiu na carreira
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
Já era de madrugada e o vaqueiro
Com o "bucho" cheio de cachaça
Correndo atrás do boi
Deu um nó e se apregou
E o boi em disparada
E até onde vale o boi, o cavalo foi
E só se via o poeirão
Quando a poeira assentou
Se ouvia o locutor, "foi zero boi"
Valeu o vaqueiro no chão
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
E parte pra última senha e vai dizendo
Esse boi vou derrubar
Mas o povo sai tangendo
E o cavalo gemendo
Nunca vai acompanhar
E lá da arquibancada, tome vaia
Só escuta um grito só (é ruim que dói)
Larga disso camarada
Quer brincar de vaquejada
Faça uma pra tu só
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse vaqueiro é ruim que dói
Esse cavalo é ruim que dói
Esses dois são ruim que dói...

Vaqueiro Ruim Qui Fait Mal

Êita vaqueiro mauvais de piste ce vaqueiro
Êita cheval mauvais de bétail ce cheval
Je ne sais pas qui est le pire des deux
Chaque fois, c'est zéro bœuf
Car qui tombe, c'est le vaqueiro
Êita vaqueiro mauvais de piste ce vaqueiro
Êita cheval mauvais de bétail ce cheval
Je ne sais pas qui est le pire des deux
Chaque fois, c'est zéro bœuf
Car qui tombe, c'est le vaqueiro
Lorsque le bœuf sort du jiquí
Le vaqueiro sort collé, mais avec le frein à main serré
Et l'annonceur se plaignant, ce n'est pas pour exciter le bœuf
C'est pour renverser le bétail
Et le bœuf traverse la ligne
Et derrière les deux collines, enlevant la terre "des zói"
Car elles sont restés dans la poussière,
Et le bœuf est sorti en courant
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
C'était déjà l'aube et le vaqueiro
Avec le "bucho" plein de cachaça
Courant après le bœuf
A fait un nœud et s'est accroché
Et le bœuf en fuite
Et jusqu'où vaut le bœuf, le cheval est allé
Et on ne voyait que le nuage de poussière
Lorsque la poussière s'est calmée
On entendit l'annonceur, "c'était zéro bœuf"
Valait le vaqueiro au sol
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
Et part pour le dernier mot et dit
Ce bœuf je vais le renverser
Mais le peuple part au combat
Et le cheval gémissant
Ne suivra jamais
Et là des tribunes, prends des huées
On n'entend qu'un seul cri (c'est mauvais qui fait mal)
Laisse tomber camarade
Tu veux jouer à la vaquejada
Faites-en un pour vous tout seul
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce vaqueiro est mauvais qui fait mal
Ce cheval est mauvais qui fait mal
Ces deux-là sont mauvais qui font mal...