Forró Limão Com Mel - Vontade Louca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forró Limão Com Mel - Vontade Louca




Vontade Louca
Vontade Louca
Minha vida sem você aqui não tem mais sentido
Ma vie sans toi ici n'a plus de sens
Bate forte uma vontade louca de estar contigo
J'ai une envie folle d'être avec toi
A saudade tomou conta, invadiu o meu mundo
Le mal du pays s'est emparé de moi, il a envahi mon monde
Não consigo estar distante de você um segundo
Je ne peux pas être loin de toi une seconde
Não consigo encontrar
Je n'arrive pas à trouver
Outro alguém pro seu lugar
Quelqu'un d'autre pour prendre ta place
Choro de prazer e emoção
Je pleure de plaisir et d'émotion
O desejo invade o coração
Le désir envahit mon cœur
Não importa se deixou de me amar
Peu importe si tu ne m'aimes plus
E ainda vive tentando encontrar
Et que tu essaies encore de trouver
Uma saída
Une sortie
O que importa é que vivo a te amar
Ce qui compte, c'est que je continue à t'aimer
Sei que um dia você vai voltar
Je sais qu'un jour tu reviendras
De vez pra minha vida
Pour toujours dans ma vie
Não importa se deixou de me amar
Peu importe si tu ne m'aimes plus
E ainda vive tentando encontrar
Et que tu essaies encore de trouver
Uma saída
Une sortie
O que importa é que vivo a te amar
Ce qui compte, c'est que je continue à t'aimer
Sei que um dia você vai voltar
Je sais qu'un jour tu reviendras
De vez pra minha vida
Pour toujours dans ma vie
Minha vida sem você aqui não tem mais sentido
Ma vie sans toi ici n'a plus de sens
Bate forte uma vontade louca de estar contigo
J'ai une envie folle d'être avec toi
A saudade tomou conta, invadiu o meu mundo
Le mal du pays s'est emparé de moi, il a envahi mon monde
Não consigo estar distante de você um segundo
Je ne peux pas être loin de toi une seconde
Não consigo encontrar
Je n'arrive pas à trouver
Outro alguém pro seu lugar
Quelqu'un d'autre pour prendre ta place
Choro de prazer e emoção
Je pleure de plaisir et d'émotion
O desejo invade o coração
Le désir envahit mon cœur
Não importa se deixou de me amar
Peu importe si tu ne m'aimes plus
E ainda vive tentando encontrar
Et que tu essaies encore de trouver
Uma saída
Une sortie
O que importa é que vivo a te amar
Ce qui compte, c'est que je continue à t'aimer
Sei que um dia você vai voltar
Je sais qu'un jour tu reviendras
De vez pra minha vida
Pour toujours dans ma vie
Não importa se deixou de me amar
Peu importe si tu ne m'aimes plus
E ainda vive tentando encontrar
Et que tu essaies encore de trouver
Uma saída
Une sortie
O que importa é que vivo a te amar
Ce qui compte, c'est que je continue à t'aimer
Sei que um dia você vai voltar
Je sais qu'un jour tu reviendras
De vez pra minha vida
Pour toujours dans ma vie
Não importa se deixou de me amar
Peu importe si tu ne m'aimes plus
E ainda vive tentando encontrar
Et que tu essaies encore de trouver
Uma saída
Une sortie
O que importa é que vivo a te amar...
Ce qui compte, c'est que je continue à t'aimer...






Attention! Feel free to leave feedback.