Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Apaixonado por Você

Apaixonado por Você

Apaixonado por você
E desta vez o trem pegou
Eu fui seguindo a tua trilha
E caí numa armadilha
Tô preso pelo seu amor
Apaixonado por você
E dessa vez não vai ter jeito, não
Quando me beija e me abraça
Feito um gole de cachaça
Me embriaga o coração
Quando me beija e me abraça
Feito um gole de cachaça
Me embriaga o coração
Ai ai ai, o amor apareceu
Tava procurando ela
E ela procurando eu
Ai ai ai, balançou virou mexeu
O amor dessa menina
Bagunçou o peito meu
Apaixonado por você
E você doidinha por mim
Feito um fogo que pegou
Quando a gente se encontrou
Acendeu o estopim
Apaixonado por você
Vivo cantando esta canção
Sou feliz é desse jeito
Com a viola no peito
E você no coração
Sou feliz é esse jeito
Com a viola no peito
E você no coração
Ai ai ai, o amor apareceu
Tava procurando ela
E ela procurando eu
Ai ai ai, balançou, virou, mexeu
O amor dessa menina
Bagunçou o peito meu
Apaixonado por você
E você doidinha por mim
Feito um fogo que pegou
Quando a gente se encontrou
Acendeu o estopim
Apaixonado por você
Vivo cantando esta canção
Sou feliz é desse jeito
Com a viola no peito
E você no coração
Sou feliz é esse jeito
Com a viola no peito
E você no coração
Ai ai ai, o amor apareceu
Tava procurando ela
E ela procurando eu
Ai ai ai, balançou virou mexeu
O amor dessa menina
Bagunçou o peito meu

Fou amoureux de toi

Fou amoureux de toi
Et cette fois, le train a pris
J'ai suivi ton chemin
Et je suis tombé dans un piège
Je suis prisonnier de ton amour
Fou amoureux de toi
Et cette fois, il n'y aura pas d'échappatoire, non
Quand tu m'embrasses et me serres dans tes bras
Comme une gorgée de cachaça
Tu enivres mon cœur
Quand tu m'embrasses et me serres dans tes bras
Comme une gorgée de cachaça
Tu enivres mon cœur
Ah, ah, ah, l'amour est apparu
Je la cherchais
Et elle me cherchait
Ah, ah, ah, ça a bougé, ça a tourné, ça a bougé
L'amour de cette fille
A bouleversé mon cœur
Fou amoureux de toi
Et toi, folle de moi
Comme un feu qui a pris
Quand on s'est rencontrés
On a allumé la mèche
Fou amoureux de toi
Je chante cette chanson
Je suis heureux de cette façon
Avec la guitare sur la poitrine
Et toi dans mon cœur
Je suis heureux de cette façon
Avec la guitare sur la poitrine
Et toi dans mon cœur
Ah, ah, ah, l'amour est apparu
Je la cherchais
Et elle me cherchait
Ah, ah, ah, ça a bougé, ça a tourné, ça a bougé
L'amour de cette fille
A bouleversé mon cœur
Fou amoureux de toi
Et toi, folle de moi
Comme un feu qui a pris
Quand on s'est rencontrés
On a allumé la mèche
Fou amoureux de toi
Je chante cette chanson
Je suis heureux de cette façon
Avec la guitare sur la poitrine
Et toi dans mon cœur
Je suis heureux de cette façon
Avec la guitare sur la poitrine
Et toi dans mon cœur
Ah, ah, ah, l'amour est apparu
Je la cherchais
Et elle me cherchait
Ah, ah, ah, ça a bougé, ça a tourné, ça a bougé
L'amour de cette fille
A bouleversé mon cœur