Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Comendo Poeira

Comendo Poeira

Se fosse mesmo verdade
O amor que você jurou
Eu não vivia sofrendo
Morrendo por seu amor
Coração que vai e volta
Só faz a gente sofrer
Solidão é matadeira
E eu vou comendo poeira
De saudades de você
Quando a gente se apaixona
Coração leva pior
É porrada no juízo
Sofrimento que dá dó
A gente vira farrapo
Dá vontade de beber
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você
Jogador bate na bola
E eu bato por amor
Nunca fui boa na escola
Mas dou ganho em doutor
Meu amigo a vida ensina
Na marra a gente a viver
Solidão é matadeira
E eu vou comendo poeira
De saudades de você
O mundo pode ser grande
Mas eu posso atravessar
Ficar sem o seu amor
Eu juro meu bem não dá
Ninguém conhece a verdade
Mas eu posso lhe dizer
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você
Solidão é matadeira
Eu vou comendo poeira
De saudades de você

Manger la poussière

Si c'était vraiment vrai
L'amour que tu as juré
Je ne vivrais pas dans la souffrance
Mourant pour ton amour
Un cœur qui va et vient
Ne fait que nous faire souffrir
La solitude est une tueuse
Et je mange de la poussière
De nostalgie pour toi
Quand on tombe amoureux
Le cœur en prend un coup
C'est un coup dur pour le jugement
Une souffrance qui fait mal
On devient des chiffons
On a envie de boire
La solitude est une tueuse
Je mange de la poussière
De nostalgie pour toi
Le joueur frappe la balle
Et moi je frappe pour l'amour
Je n'ai jamais été bon à l'école
Mais je gagne contre un docteur
Mon ami, la vie nous enseigne
On apprend à vivre à la dure
La solitude est une tueuse
Et je mange de la poussière
De nostalgie pour toi
Le monde peut être grand
Mais je peux le traverser
Être sans ton amour
Je te jure mon bien, ce n'est pas possible
Personne ne connaît la vérité
Mais je peux te le dire
La solitude est une tueuse
Je mange de la poussière
De nostalgie pour toi
La solitude est une tueuse
Je mange de la poussière
De nostalgie pour toi