Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Depois das Seis

Depois das Seis

Vou mandar (vou mandar)
A solidão pro outro lugar
Seu olhar no meu olhar
Sua mão na minha mão
Já não há mais solidão
Meu bem se arrume
Vista aquela roupa
Que hoje vamos sair
Quero conversar com você
Passear
Te levar para outro lugar
Pra gente namorar
Tô com saudade de tudo
Que a gente fez
Passo aí depois das seis
Vamos pra um barzinho
Ou prum outro lugar qualquer
Hoje a noite é nossa
Eu tô pro que der e vier
Vou para onde você quiser
E depois
Nós vamos fazer amor (amor)
Debaixo do cobertor
Vou mandar (vou mandar)
A solidão pro outro lugar
Seu olhar no meu olhar
Sua mão na minha mão
Já não há mais solidão
Vou mandar (vou mandar)
A solidão pro outro lugar
Seu olhar no meu olhar
Sua mão na minha mão (na minha mão)
Já não há mais solidão
Vamos pra um barzinho
Ou prum outro lugar qualquer
Hoje a noite é nossa
Eu tô pro que der e vier
Vou pra onde você quiser
E depois
Nós vamos fazer amor (amor)
Debaixo do cobertor
Vou mandar (vou mandar)
A solidão pro outro lugar
Seu olhar no meu olhar
Sua mão na minha mão
Já não há mais solidão
Vou mandar (vou mandar)
A solidão pro outro lugar
Seu olhar no meu olhar
Sua mão na minha mão (na minha mão)
Já não há mais solidão
Vou mandar (vou mandar)
A solidão pro outro lugar
Seu olhar no meu olhar
Sua mão na minha mão (na minha mão)
Já não há mais solidão

Après Six Heures

Je vais envoyer (je vais envoyer)
La solitude à un autre endroit
Ton regard dans mon regard
Ta main dans ma main
Il n'y a plus de solitude
Mon bien, habille-toi
Mets cette robe
Aujourd'hui nous allons sortir
Je veux discuter avec toi
Se promener
Je t'emmènerai ailleurs
Pour que nous puissions faire l'amour
Je suis nostalgique de tout
Ce que nous avons fait
Passe par ici après six heures
Allons dans un bar
Ou dans un autre endroit
Ce soir c'est à nous
Je suis pour tout ce qui arrive
J'irai où tu veux
Et après
Nous allons faire l'amour (l'amour)
Sous la couverture
Je vais envoyer (je vais envoyer)
La solitude à un autre endroit
Ton regard dans mon regard
Ta main dans ma main
Il n'y a plus de solitude
Je vais envoyer (je vais envoyer)
La solitude à un autre endroit
Ton regard dans mon regard
Ta main dans ma main (dans ma main)
Il n'y a plus de solitude
Allons dans un bar
Ou dans un autre endroit
Ce soir c'est à nous
Je suis pour tout ce qui arrive
J'irai où tu veux
Et après
Nous allons faire l'amour (l'amour)
Sous la couverture
Je vais envoyer (je vais envoyer)
La solitude à un autre endroit
Ton regard dans mon regard
Ta main dans ma main
Il n'y a plus de solitude
Je vais envoyer (je vais envoyer)
La solitude à un autre endroit
Ton regard dans mon regard
Ta main dans ma main (dans ma main)
Il n'y a plus de solitude
Je vais envoyer (je vais envoyer)
La solitude à un autre endroit
Ton regard dans mon regard
Ta main dans ma main (dans ma main)
Il n'y a plus de solitude