Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção (Ao Vivo)

Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção (Ao Vivo)

Esse amor eu trago em mim
Eu não sei se é certo
Encontrei o meu jardim em pleno deserto
Toda vez que eu tento te falar
Não contenho a minha emoção
Eu queria dizer que te amo numa canção
Já não posso controlar meu sentimento
Cada dia aumenta mais meu sofrimento
Toda vez que eu tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo numa canção
Quero gritar o seu nome,
Abrir todo o meu coração
Quero mostrar como é grande
A minha paixão
Já não sei mais o que eu faço
Pra chamar sua atenção
Eu queria dizer que te amo numa canção
Teu amor não vai ser meu
Mesmo assim te amo
Não sei como isso aconteceu
Mas eu não reclamo
Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo numa canção

Je voulais te dire que je t'aime dans une chanson (En direct)

Cet amour, je le porte en moi
Je ne sais pas si c'est juste
J'ai trouvé mon jardin au milieu du désert
Chaque fois que j'essaie de te parler
Je ne peux pas contenir mes émotions
Je voulais te dire que je t'aime dans une chanson
Je ne peux plus contrôler mes sentiments
Chaque jour, ma souffrance augmente
Chaque fois que j'essaie de te parler
Je ne peux pas contenir mes émotions
Je voulais te dire que je t'aime dans une chanson
Je veux crier ton nom,
Ouvrir tout mon cœur
Je veux te montrer à quel point elle est grande
Ma passion
Je ne sais plus quoi faire
Pour attirer ton attention
Je voulais te dire que je t'aime dans une chanson
Ton amour ne sera pas le mien
Même si je t'aime
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Mais je ne me plains pas
Chaque fois que j'essaie de te parler
Je ne peux pas contenir mes émotions
Je voulais te dire que je t'aime dans une chanson