Forró Rasta Chinela - Louca e Prática (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Louca e Prática (Ao Vivo)




Louca e Prática (Ao Vivo)
Folle et pratique (En direct)
Me deixa solta, vou pra balada,
Laisse-moi partir, je vais en boîte,
Você faz besteira depois pergunta se eu to bolada.
Tu fais des bêtises et après tu me demandes si je suis fâchée.
Não me repita sua resposta,
Ne me répète pas ta réponse,
Não me provoca me deixa quieta me desencosta
Ne me provoque pas, laisse-moi tranquille, ne me touche pas.
Quando eu dançar delire, se eu te irritar se vire.
Quand je danserai, tu seras fou, si je t'énerve, débrouille-toi.
Se alguém me chamar eu vou, você vai me perder.
Si quelqu'un m'appelle, j'y vais, tu vas me perdre.
Não, não tente me segurar porque sou louca e prática.
Non, non, n'essaie pas de me retenir, parce que je suis folle et pratique.
Não vai me abalar, to nem pra você.
Tu ne m'atteindras pas, je m'en fiche de toi.
Ninguém vai me segurar porque sou louca e prática.
Personne ne me retiendra parce que je suis folle et pratique.
Não enxe o saco chega de papo sua
Arrête de me casser les pieds, assez de bavardages,
Conversa não me interessa negócio chato.
Ta conversation ne m'intéresse pas, c'est ennuyeux.
Não me repita sua resposta,
Ne me répète pas ta réponse,
Sai do meu lado, me deixa quieta, me desencosta.
Dégage de mon côté, laisse-moi tranquille, ne me touche pas.
Quando eu dançar delire, se eu te irritar delire.
Quand je danserai, tu seras fou, si je t'énerve, tu seras fou.
Se alguém me chamar eu vou-ou, você vai me perder.
Si quelqu'un m'appelle, j'y vais, tu vas me perdre.
Não não tente me segurar porque sou louca e prática.
Non, non, n'essaie pas de me retenir parce que je suis folle et pratique.
Não vai me abalar to nem pra você, ni
Tu ne m'atteindras pas, je m'en fiche de toi, ni
Nguém mais vai me segurar porque sou louca e prática.
Personne ne me retiendra parce que je suis folle et pratique.
Eu sei que você vai correr atrás de mim, eu sei que vai sim.
Je sais que tu vas courir après moi, je sais que tu le feras.
Eu sei que você vai correr atrás de mim, eu sei que vai sim.
Je sais que tu vas courir après moi, je sais que tu le feras.
Porque você vai me perder, você vai me perder.
Parce que tu vas me perdre, tu vas me perdre.
Então não tente me segurar porque sou louca e prática.
Alors n'essaie pas de me retenir parce que je suis folle et pratique.
Não vai me abalar ah-ah, to nem ai pra você.
Tu ne m'atteindras pas ah-ah, je m'en fiche de toi.
Ninguém vai me segurar porque sou louca e prática
Personne ne me retiendra parce que je suis folle et pratique






Attention! Feel free to leave feedback.