Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Quando Amanhã Chegar (Ao Vivo)

Quando Amanhã Chegar (Ao Vivo)

Me olhas
E o brilho dos teus olhos me ilumina todo
Me falas
E perguntas bem baixinho se te quero um pouco
Me abraças
E tuas palavras são
Quando o amanhã chegar vou te esperar sorrindo
Pra te dizer feliz que te desejo tanto
Amanhã, quero te dar amor
Igual a uma rosa quando forte brilha
O Sol
E eu te direi quase à meia-voz
Que o tempo nessa noite que é só nossa não demora a passar
Apaga essa luz, que eu tenho tanto amor pra te dar
E eu te direi quase à meia-voz
Que o tempo nessa noite que é só nossa não demora a passar
Apaga essa luz, que eu tenho tanto amor pra te dar
Despertas
E o teu riso é como o dia iluminando tudo
Me beijas
E a ternura de tuas mãos me acaricia todo
Perguntas
E eu te respondo, então
Quando o amanhã chegar vou te esperar sorrindo
Pra te dizer feliz que te desejo tanto
Amanhã, quero te dar amor
Igual a uma rosa quando forte brilha
O Sol
E eu te direi quase à meia-voz
Que o tempo nessa noite que é só nossa não demora a passar
Apaga essa luz, que eu tenho tanto amor pra te dar
E eu te direi quase à meia-voz
Que o tempo nessa noite que é só nossa não demora a passar
Apaga essa luz, que eu tenho tanto amor pra te dar

Когда наступит завтра (концертная запись)

Ты смотришь на меня,
и блеск твоих глаз освещает меня всего.
Ты говоришь со мной,
и тихо спрашиваешь, хочу ли я тебя хоть немного.
Ты обнимаешь меня,
и твои слова:
Когда наступит завтра, я буду ждать тебя с улыбкой,
чтобы с радостью сказать, как сильно я тебя желаю.
Завтра я хочу подарить тебе любовь,
подобную розе, когда ярко светит
солнце.
И я скажу тебе почти шепотом,
что время этой ночи, которая принадлежит только нам, пролетит быстро.
Выключи этот свет, ведь у меня так много любви, чтобы подарить тебе.
И я скажу тебе почти шепотом,
что время этой ночи, которая принадлежит только нам, пролетит быстро.
Выключи этот свет, ведь у меня так много любви, чтобы подарить тебе.
Ты просыпаешься,
и твой смех подобен дню, освещающему всё вокруг.
Ты целуешь меня,
и нежность твоих рук ласкает меня всего.
Ты спрашиваешь,
и я отвечаю тебе тогда:
Когда наступит завтра, я буду ждать тебя с улыбкой,
чтобы с радостью сказать, как сильно я тебя желаю.
Завтра я хочу подарить тебе любовь,
подобную розе, когда ярко светит
солнце.
И я скажу тебе почти шепотом,
что время этой ночи, которая принадлежит только нам, пролетит быстро.
Выключи этот свет, ведь у меня так много любви, чтобы подарить тебе.
И я скажу тебе почти шепотом,
что время этой ночи, которая принадлежит только нам, пролетит быстро.
Выключи этот свет, ведь у меня так много любви, чтобы подарить тебе.