Forró Rasta Chinela - Um Novo Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forró Rasta Chinela - Um Novo Dia




Um Novo Dia
Un Nouveau Jour
Um Novo Dia,
Un Nouveau Jour,
Virá,
Viendra,
Um Novo Dia
Un Nouveau Jour
Virá,
Viendra,
faz tempo espero aqui,
J'attends ici depuis longtemps,
Meu amor retornar,
Que mon amour revienne,
Eu estou esperando você,
Je t'attends, mon amour,
Amor não deixe eu chorar,
Ne me fais pas pleurer,
Quase o mundo caiu sobre mim,
Le monde s'est presque écroulé sur moi,
Noite e dia espero você,
Jour et nuit je t'attends,
Minhas lágrimas cairam no chão,
Mes larmes sont tombées sur le sol,
Milagres vem que aconteceu
Des miracles se sont produits,
Outro me quis
Une autre m'a aimé
Botou o mundo aos meus pés
Elle a mis le monde à mes pieds
Me amava
Elle m'aimait
E quis me fazer feliz,
Et elle voulait me rendre heureux,
Mas eu estava esperando
Mais j'attendais
O meu grande amor
Mon grand amour,
E agora eu vejo uma luz no céu,
Et maintenant je vois une lumière dans le ciel,
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à y croire
Mas é vc (mas é vc)
Mais c'est toi (mais c'est toi)
Entre às nuvens
Parmi les nuages
Um anjo se molha na chuva
Un ange se mouille sous la pluie
Um carinho deixar...
Pour laisser un peu d'affection...
Um Novo Dia,
Un Nouveau Jour,
Virá,
Viendra,
Um Novo Dia
Un Nouveau Jour
Virá,
Viendra,
Onde era escuro
il faisait sombre
Está claro,
Il fait clair,
Minha tristeza acabou,
Ma tristesse est finie,
Achei minhas forças em teus braços,
J'ai trouvé mes forces dans tes bras,
Você é o meu grande amor
Tu es mon grand amour,
Outro me quis
Une autre m'a aimé
Botou o mundo aos meus pés
Elle a mis le monde à mes pieds
Me amava
Elle m'aimait
E quis me fazer feliz,
Et elle voulait me rendre heureux,
Mas eu estava esperando
Mais j'attendais
O meu grande amor
Mon grand amour
E agora eu vejo uma luz no céu,
Et maintenant je vois une lumière dans le ciel,
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à y croire
Mas é você (mas é você)
Mais c'est toi (mais c'est toi)
Entre às nuvens
Parmi les nuages
Um anjo se molha na chuva
Un ange se mouille sous la pluie
Um carinho deixar...
Pour laisser un peu d'affection...
E agora eu vejo uma luz no céu
Et maintenant je vois une lumière dans le ciel
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à y croire
Mas é você (mas é você)
Mais c'est toi (mais c'est toi)
Entre as nuvens um anjo se molha na chuva
Parmi les nuages un ange se mouille sous la pluie
Um carinho deixar...
Pour laisser un peu d'affection...
Um Novo Dia,
Un Nouveau Jour,
Virá,
Viendra,
Um Novo Dia
Un Nouveau Jour
Virá,
Viendra,
Um Novo Dia,
Un Nouveau Jour,
Virá,
Viendra,
Um Novo Dia
Un Nouveau Jour
Virá,
Viendra,
Um Novo Dia,
Un Nouveau Jour,
Virá
Viendra





Writer(s): nelson nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.