A Gente Não Consegue Se Amar - Forró Sacode translation in German

A Gente Não Consegue Se Amar

Eu sinto muito é tarde demais Pra consertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar
A gente não consegue se amar.
Tentei mostrar e você não viu Tentei falar e não me ouviu
Hoje a gente se perdeu...
Quem sabe se só você não quis
Tentei saber o que eu fiz Mas você não respondeu...
A gente só se toca quando faz amor e acabou.
Depois é cada um pro lado E fim...
A vida a dois não é assim.
Eu sinto muito é tarde demais Pra consertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar A gente não consegue se amar.
Você jamais irá sentir o desespero que senti.
Vendo a gente se acabar.
E sem nada poder fazer,
Calada eu vi acontecer O que não deu pra evitar...
Agente só se toca quando faz amor E acabou.
Depois é cada um pro lado E fim...
A vida a dois não é assim.
Eu sinto muito é tarde demais Pra concertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar A gente não consegue se amar

Wir schaffen es nicht, uns zu lieben

Es tut mir sehr leid, es ist zu spät, um es wiedergutzumachen, der Fehler ist gemacht.
Denk nicht, dass ich versuche wegzulaufen, ich schwöre, ich habe mein Bestes gegeben.
Für uns beide gibt es keine Rettung mehr.
Leider ist es schwer zu akzeptieren,
Wir schaffen es nicht, uns zu lieben.
Ich habe versucht, es dir zu zeigen, und du hast es nicht gesehen. Ich habe versucht zu sprechen, und du hast mir nicht zugehört.
Heute haben wir uns verloren...
Wer weiß, vielleicht wolltest nur du nicht.
Ich habe versucht zu erfahren, was ich getan habe, aber du hast nicht geantwortet...
Wir berühren uns nur, wenn wir Liebe machen, und das war's dann.
Danach geht jeder seinen eigenen Weg, und Schluss...
Das Leben zu zweit ist nicht so.
Es tut mir sehr leid, es ist zu spät, um es wiedergutzumachen, der Fehler ist gemacht.
Denk nicht, dass ich versuche wegzulaufen, ich schwöre, ich habe mein Bestes gegeben.
Für uns beide gibt es keine Rettung mehr.
Leider ist es schwer zu akzeptieren, wir schaffen es nicht, uns zu lieben.
Du wirst niemals die Verzweiflung spüren, die ich gefühlt habe,
Als ich sah, wie wir am Ende waren.
Und ohne etwas tun zu können,
Schweigend sah ich geschehen, was nicht zu vermeiden war...
Wir berühren uns nur, wenn wir Liebe machen, und das war's dann.
Danach geht jeder seinen eigenen Weg, und Schluss...
Das Leben zu zweit ist nicht so.
Es tut mir sehr leid, es ist zu spät, um es wiedergutzumachen, der Fehler ist gemacht.
Denk nicht, dass ich versuche wegzulaufen, ich schwöre, ich habe mein Bestes gegeben.
Für uns beide gibt es keine Rettung mehr.
Leider ist es schwer zu akzeptieren, wir schaffen es nicht, uns zu lieben.