Lyrics and translation Forró Sacode - A Gente Não Consegue Se Amar

A Gente Não Consegue Se Amar

Eu sinto muito é tarde demais Pra consertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar
A gente não consegue se amar.
Tentei mostrar e você não viu Tentei falar e não me ouviu
Hoje a gente se perdeu...
Quem sabe se só você não quis
Tentei saber o que eu fiz Mas você não respondeu...
A gente só se toca quando faz amor e acabou.
Depois é cada um pro lado E fim...
A vida a dois não é assim.
Eu sinto muito é tarde demais Pra consertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar A gente não consegue se amar.
Você jamais irá sentir o desespero que senti.
Vendo a gente se acabar.
E sem nada poder fazer,
Calada eu vi acontecer O que não deu pra evitar...
Agente só se toca quando faz amor E acabou.
Depois é cada um pro lado E fim...
A vida a dois não é assim.
Eu sinto muito é tarde demais Pra concertar, o erro está feito.
Não pense que eu estou tentando fugir Eu juro, eu fiz o melhor de mim.
Nós dois não tem mais jeito.
Infelizmente é duro aceitar A gente não consegue se amar

Мы не можем любить друг друга

Мне очень жаль, уже слишком поздно. Что-то исправлять, ошибка совершена.
Не думай, что я пытаюсь сбежать. Клянусь, я сделала все, что могла.
Нам двоим больше не по пути.
К сожалению, трудно принять,
Что мы не можем любить друг друга.
Я пыталась показать, а ты не видел. Я пыталась говорить, а ты не слышал.
Сегодня мы потеряли друг друга...
Кто знает, может быть, ты просто не хотел.
Я пыталась понять, что я сделала, но ты не ответил...
Мы соприкасаемся только когда занимаемся любовью, и на этом все.
Потом каждый в свою сторону. И конец...
Жизнь вдвоем не такая.
Мне очень жаль, уже слишком поздно. Что-то исправлять, ошибка совершена.
Не думай, что я пытаюсь сбежать. Клянусь, я сделала все, что могла.
Нам двоим больше не по пути.
К сожалению, трудно принять, что мы не можем любить друг друга.
Ты никогда не почувствуешь того отчаяния, которое чувствовала я,
Видя, как мы разрушаем все.
И ничего не могу сделать,
Молча я наблюдала, как происходит то, чего нельзя было избежать...
Мы соприкасаемся только когда занимаемся любовью. И на этом все.
Потом каждый в свою сторону. И конец...
Жизнь вдвоем не такая.
Мне очень жаль, уже слишком поздно. Что-то исправлять, ошибка совершена.
Не думай, что я пытаюсь сбежать. Клянусь, я сделала все, что могла.
Нам двоим больше не по пути.
К сожалению, трудно принять, что мы не можем любить друг друга.