Forró Sacode - Você Mentiu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forró Sacode - Você Mentiu




Você Mentiu
Tu as menti
Essa é sucesso hein
C’est un succès, hein
Sacode, sacode paixão
Secoue, secoue la passion
Arrependida hoje estou, chorando
Je regrette aujourd’hui, je pleure
Como eu pude me entregar de vez
Comment ai-je pu m’abandonner complètement ?
Eu te entreguei os meus sonhos
Je t’ai donné mes rêves
Tanto amor eu dei
J’ai donné tant d’amour
E você mentiu
Et tu as menti
Você mentiu
Tu as menti
Me iludiu
Tu m’as fait illusion
Me enganou
Tu m’as trompée
E eu não quis te enganar assim
Et je n’ai pas voulu te tromper comme ça
Você mentiu
Tu as menti
Me outra chance e volta pra mim
Donne-moi une autre chance et reviens à moi
Você mentiu
Tu as menti
Eu pago o preço
Je paie le prix
Sei que eu mereço
Je sais que je le mérite
Me diz que sim
Dis-moi que oui
Você mentiu
Tu as menti
Não vou desistir
Je n’abandonnerai pas
Te quero pra mim
Je te veux pour moi seule
Meu bem (meu bem)
Mon bien (mon bien)
Meu bem (meu bem)
Mon bien (mon bien)
Eu te amo
Je t’aime
Eu te amo
Je t’aime
Meu bem (meu bem)
Mon bien (mon bien)
Meu bem (meu bem)
Mon bien (mon bien)
Eu te amo
Je t’aime
Eu te amo
Je t’aime
Desculpe amor, eu não quis mentir
Excuse-moi mon amour, je n’ai pas voulu mentir
Pra você não
Pour que tu ne sois pas
Agora estou
Maintenant je suis
Perdido, arrependido
Perdu, repentant
Implorando pelo seu perdão
Je supplie ton pardon
Eu não vou desistir
Je n’abandonnerai pas
Você mentiu
Tu as menti
Sacode, sacode
Secoue, secoue
Você mentiu
Tu as menti
Eu te amei, me entreguei, te dei amor
Je t’ai aimé, je me suis donnée à toi, je t’ai donné de l’amour
Você não quis
Tu n’as pas voulu
Hora de acordar, o sonho acabou
Il est temps de se réveiller, le rêve est fini
Você mentiu
Tu as menti
Você mentiu
Tu as menti
Você mentiu
Tu as menti





Writer(s): Lygia Rachel, Tony Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.