Lyrics and translation Forroçacana feat. Geraldo Azevedo - Oia eu aqui de novo (Ao vivo)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Vou
mostrar
pra
esses
cabras
Je
vais
montrer
à
ces
mecs
Que
eu
ainda
dou
no
couro
Que
je
peux
encore
danser
Isso
é
um
desaforo
C'est
un
affront
Que
eu
não
posso
levar
Que
je
ne
peux
pas
accepter
Óia
eu
aqui
de
novo,
cantando
Me
voici
encore,
en
train
de
chanter
Óia
eu
aqui
de
novo,
xaxando
Me
voici
encore,
en
train
de
danser
Óia
eu
aqui
de
novo,
mostrando
Me
voici
encore,
en
train
de
montrer
Como
se
deve
xaxar
Comment
on
doit
danser
Vem
cá,
morena
linda,
vestida
de
chita
Viens
ici,
belle
morena,
vêtue
de
toile
Você
é
a
mais
bonita
desse
meu
lugar
Tu
es
la
plus
belle
de
mon
pays
Vai
chamar
Maria,
chamar
Luzia
Tu
vas
appeler
Maria,
appeler
Luzia
Vai
chamar
Izabé,
chamar
Raqué
Tu
vas
appeler
Izabé,
appeler
Raqué
Diz
que
tô
aqui
com
alegria
Dis
que
je
suis
ici
avec
joie
Seja
noite
ou
seja
dia
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
jour
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxado)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Vou
mostrar
pra
esses
cabras
Je
vais
montrer
à
ces
mecs
Que
eu
ainda
dou
no
couro
Que
je
peux
encore
danser
Isso
é
um
desaforo
C'est
un
affront
Que
eu
não
posso
levar
Que
je
ne
peux
pas
accepter
Óia
eu
aqui
de
novo,
cantando
Me
voici
encore,
en
train
de
chanter
Óia
eu
aqui
de
novo,
xaxando
Me
voici
encore,
en
train
de
danser
Óia
eu
aqui
de
novo,
mostrando
Me
voici
encore,
en
train
de
montrer
Como
se
deve
xaxar
Comment
on
doit
danser
Vem
cá,
morena
linda,
vestida
de
chita
Viens
ici,
belle
morena,
vêtue
de
toile
Você
é
a
mais
bonita
desse
meu
lugar
Tu
es
la
plus
belle
de
mon
pays
Vai
chamar
Maria,
chamar
Luzia
Tu
vas
appeler
Maria,
appeler
Luzia
Vai
chamar
Izabé,
chamar
Raqué
Tu
vas
appeler
Izabé,
appeler
Raqué
Diz
que
tô
aqui
com
alegria
Dis
que
je
suis
ici
avec
joie
Seja
noite,
seja
dia
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
jour
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
(xaxar)
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
(à
danser)
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
Segura
nesse
fole,
Amaral!
Tiens
bon
sur
cet
accordéon,
Amaral !
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(xaxando)
Me
voici
encore
(en
train
de
danser)
Óia
eu
aqui
de
novo
(para
xaxar)
Me
voici
encore
(pour
danser)
Vamo
lá!
Allons-y !
Xaxar
Danser
Xaxar
Danser
Xaxar
Danser
Xaxar
Danser
Eu
tô
aqui
pra
ensinar
Je
suis
ici
pour
t'apprendre
Obrigado,
Geraldo!
Merci,
Geraldo !
Agora
a
gente
vai
receber
Maintenant,
nous
allons
accueillir
Um
grande
compositor
maranhese
Un
grand
compositeur
maranhense
Zeca
Baleiro!
Zeca
Baleiro !
Rate the translation
1
O melhor forró do mundo (Ao vivo)
2 Menina mulher da pele preta (Ao vivo)
3 Esverdear (Ao vivo)
4 A lei do silêncio (Ao vivo)
5 Suor de pele fina (Ao vivo)
6 Severina xique xique (Ao vivo)
7 Forró no malagueta (Ao vivo)
8 Respeita Januário (Ao vivo)
9 Anunciação (Ao vivo)
10 Sonhei de cara (Ao vivo)
11 Oia eu aqui de novo (Ao vivo)
12 Taxi lunar (Ao vivo)
13 Forró do xenhenhém (Ao vivo)
14 Pot-Pourri: Semente do samba / Chiclete com banana (Ao vivo)
15 Matilde (Ao vivo)
16 Coração (Ao vivo)
2 Menina mulher da pele preta (Ao vivo)
3 Esverdear (Ao vivo)
4 A lei do silêncio (Ao vivo)
5 Suor de pele fina (Ao vivo)
6 Severina xique xique (Ao vivo)
7 Forró no malagueta (Ao vivo)
8 Respeita Januário (Ao vivo)
9 Anunciação (Ao vivo)
10 Sonhei de cara (Ao vivo)
11 Oia eu aqui de novo (Ao vivo)
12 Taxi lunar (Ao vivo)
13 Forró do xenhenhém (Ao vivo)
14 Pot-Pourri: Semente do samba / Chiclete com banana (Ao vivo)
15 Matilde (Ao vivo)
16 Coração (Ao vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.