Forróçacana - Pot-Pourri: Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Forróçacana - Pot-Pourri: Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana)




Pot-Pourri: Anunciação / Tropicana (Morena Tropicana)
Pot-Pourri: Annunciation / Tropicana (Morena Tropicana)
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
In the light mist of passions that come from within
Tu vem chegando para brincar no meu quintal
You arrive to play in my backyard
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
On your horse, bare-chested, hair blowing in the wind
E o sol quarando nossas roupas no varal
And the sun drying our clothes on the clothesline
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto os teus sinais
I already hear your signs
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto os teus sinais
I already hear your signs
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
The voice of an angel whispered in my ear
Eu não duvido eu escuto teus sinais
I do not doubt it, I already hear your signs
Que tu virias numa manhã de domingo
That you would come on a Sunday morning
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
I announce you in the bells of the cathedrals
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto teus sinais
I already hear your signs
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto teus sinais
I already hear your signs
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
In the light mist of passions that come from within
Tu vem chegando para brincar no meu quintal
You arrive to play in my backyard
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
On your horse, bare-chested, hair blowing in the wind
E o sol quarando nossas roupas no varal
And the sun drying our clothes on the clothesline
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto os teus sinais
I already hear your signs
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto os teus sinais
I already hear your signs
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
The voice of an angel whispered in my ear
Eu não duvido eu escuto teus sinais
I do not doubt it, I already hear your signs
Que tu virias numa manhã de domingo
That you would come on a Sunday morning
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
I announce you in the bells of the cathedrals
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto teus sinais
I already hear your signs
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto teus sinais
I already hear your signs
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto teus sinais
I already hear your signs
Tu vens, tu vens
You come, you come
Eu escuto teus sinais
I already hear your signs
Tu vens
You come
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
From the pink mango I want the taste and the juice
Melão maduro saputi juá
Ripe melon, saputi, juá
Jabutica teu olhar noturno
Jabuticaba, your nocturnal gaze
Beijo travoso de umbu cajá
Tart kiss of umbu, cajá
Pele macia é carne de caju
Soft skin is the flesh of caju
Saliva doce, doce mel mel de uruçu
Sweet saliva, sweet honey, honey of uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Beautiful morena, fruit of the season
Caldo de cana caiana
Caiana sugarcane juice
Vou-lhe desfrutar
I'm going to enjoy you
Linda morena fruta de vez temporana
Beautiful morena, fruit of the season
Caldo de cana caiana
Caiana sugarcane juice
Vou-lhe desfrutar
I'm going to enjoy you
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oiioioio!
Oiioioio!
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Da manga rosa quero o gosto e o sumo
From the pink mango I want the taste and the juice
Melão maduro saputi juá
Ripe melon, saputi, juá
Jabutica teu olhar noturno
Jabuticaba, your nocturnal gaze
Beijo travoso de umbu cajá
Tart kiss of umbu, cajá
Pele macia é carne de caju
Soft skin is the flesh of caju
Saliva doce, doce mel mel de uruçu
Sweet saliva, sweet honey, honey of uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Beautiful morena, fruit of the season
Caldo de cana caiana
Caiana sugarcane juice
Vou-lhe desfrutar
I'm going to enjoy you
Linda morena fruta de vez temporana
Beautiful morena, fruit of the season
Caldo de cana caiana
Caiana sugarcane juice
Vou-lhe desfrutar
I'm going to enjoy you
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Pele macia é carne de caju
Soft skin is the flesh of caju
Saliva doce, doce mel mel de uruçu
Sweet saliva, sweet honey, honey of uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Beautiful morena, fruit of the season
Caldo de cana caiana
Caiana sugarcane juice
Vou-lhe desfrutar
I'm going to enjoy you
Linda morena fruta de vez temporana
Beautiful morena, fruit of the season
Caldo de cana caiana
Caiana sugarcane juice
Vou-lhe desfrutar
I'm going to enjoy you
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io
Morena tropicana eu quero teu sabor
Morena tropicana, I want your flavor
Oi-io-io-io
Oi-io-io-io





Writer(s): Alceu Valença, Vicente Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.