Lyrics and translation Forse Danzica - DANZIKA_patetika

DANZIKA_patetika

Se davvero esiste un dio
Gli chiederò di te
E saprò
Se sei stata felice

E se c'ero anch'io
Tra la polvere
E i libri che
Non hai letto mai

Ma oltre le finestre
Lo spazio, la luce
Come stai?

E oltre le autoradio
Le strade, la morte
Come stai?

Di mille altre vite
Nascoste
Nel tempo che non hai

Ne lascerai
Una per me
O mi dimenticherai?

DANZIKA_patetika

Si vraiment il existe un Dieu
Je lui demanderai de toi
Et je saurai
Si tu as été heureuse

Et si j'étais là aussi
Dans la poussière
Et les livres que
Tu n'as jamais lus

Mais au-delà des fenêtres
L'espace, la lumière
Comment vas-tu ?

Et au-delà des autoradios
Les routes, la mort
Comment vas-tu ?

De mille autres vies
Cachées
Dans le temps que tu n'as pas

Tu en laisseras
Une pour moi
Ou tu m'oublieras ?