Lyrics and translation Forse Danzica - Moulin Rouge

Moulin Rouge

Ma lo sai che
Quando ti vedo io divento Superman
E tu la kryptonite
No, non fai per me
So che non fai per me
Ma resti mezza nuda sul parquet

Ed il mio cuore in quattro
Tipo boyband
Lo lascio sopra al comodino, take that
Occhi azzurro crystal meth
Dovresti andare ma conto fino a tre

Ma non ho tempo per capire e tu rimani
Sciogli cera su di me e mi fai le ali
Se mi avvicino al sole cado giù
E non risalgo più
Ma per te io morirei

Ma non ho tempo per capire e tu rimani
Il tuo fiato sul collo, il mio nelle tue mani
E la mia stanza sembra il Moulin Rouge
Quando vieni tu noi non dormiamo mai

Ci rivedremo solo dopo morti
Oppure a cavalcioni tra i ricordi
Sai che i panni sporchi non li lavo
Non ha senso se poi tu non torni
Ma se torni dillo

Ti aspetto sulla porta
Ho già la luna storta

Ma non ho tempo per capire e tu rimani
Sciogli cera su di me e mi fai le ali
Se mi avvicino al sole cado giù
E non risalgo più
Ma per te io morirei

Ma non ho tempo per capire e tu rimani
Il tuo fiato sul collo, il mio nelle tue mani
E la mia stanza sembra il Moulin Rouge
Quando vieni tu noi non dormiamo mai

Tu sei la mia cura per passar l'inverno, Supradyn
Sei gli occhiali scuri per guardare il sole sopra di me
Non so perché
Ma tu

Donami il silenzio dei giusti
E le sofferenze dei salici
Poi vattene come fanno tutti
E donami il dolore dei sadici

Ti aspetto sulla porta
Ho già la luna storta

Ma non ho tempo per capire e tu rimani
Sciogli cera su di me e mi fai le ali
Se mi avvicino al sole cado giù
E non risalgo più
Ma per te io morirei

Ma non ho tempo per capire e tu rimani
Il tuo fiato sul collo, il mio nelle tue mani
E la mia stanza sembra il Moulin Rouge
Quando vieni tu noi non dormiamo mai

Moulin Rouge

Mais tu sais que
Quand je te vois, je deviens Superman
Et toi, la kryptonite
Non, tu n'es pas faite pour moi
Je sais que tu n'es pas faite pour moi
Mais tu restes à moitié nue sur le parquet

Et mon cœur en quatre
Comme un boys band
Je le laisse sur la table de chevet, take that
Des yeux bleu cristal meth
Tu devrais partir, mais je compte jusqu'à trois

Mais je n'ai pas le temps de comprendre et tu restes
Tu fais fondre la cire sur moi et me donnes des ailes
Si je m'approche du soleil, je tombe
Et je ne remonterai plus
Mais pour toi, je mourrais

Mais je n'ai pas le temps de comprendre et tu restes
Ton souffle sur mon cou, le mien dans tes mains
Et ma chambre ressemble au Moulin Rouge
Quand tu viens, on ne dort jamais

On ne se reverra qu'après notre mort
Ou à cheval sur les souvenirs
Tu sais que je ne lave pas mon linge sale
Ça n'a pas de sens si tu ne reviens pas
Mais si tu reviens, dis-le

Je t'attends à la porte
J'ai déjà la lune de travers

Mais je n'ai pas le temps de comprendre et tu restes
Tu fais fondre la cire sur moi et me donnes des ailes
Si je m'approche du soleil, je tombe
Et je ne remonterai plus
Mais pour toi, je mourrais

Mais je n'ai pas le temps de comprendre et tu restes
Ton souffle sur mon cou, le mien dans tes mains
Et ma chambre ressemble au Moulin Rouge
Quand tu viens, on ne dort jamais

Tu es mon remède pour passer l'hiver, Supradyn
Tu es les lunettes de soleil pour regarder le soleil au-dessus de moi
Je ne sais pas pourquoi
Mais toi

Donne-moi le silence des justes
Et les souffrances des saules
Puis pars comme tout le monde le fait
Et donne-moi la douleur des sadiques

Je t'attends à la porte
J'ai déjà la lune de travers

Mais je n'ai pas le temps de comprendre et tu restes
Tu fais fondre la cire sur moi et me donnes des ailes
Si je m'approche du soleil, je tombe
Et je ne remonterai plus
Mais pour toi, je mourrais

Mais je n'ai pas le temps de comprendre et tu restes
Ton souffle sur mon cou, le mien dans tes mains
Et ma chambre ressemble au Moulin Rouge
Quand tu viens, on ne dort jamais