Fort Knox Five - Killa Soundboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fort Knox Five - Killa Soundboy




Killa Soundboy
Killa Soundboy
Same mic, new stage
Même micro, nouvelle scène
I and I was born to rage
I and I est pour faire rage
And there might be another dead boy pon page
Et il pourrait y avoir un autre garçon mort sur la page
These copy cats come to steal me cup, dem ain't real enough
Ces copieurs viennent me voler ma coupe, ils ne sont pas assez réels
Another big tune, wheel it up
Un autre gros son, fais-le tourner
Sonny Dread number one champion
Sonny Dread champion numéro un
Cause you know I breaks it down in a style & fashion
Parce que tu sais que je décompose ça avec style
So keep it moshing cause I'm coming for your neck
Alors continuez à pogoter parce que je viens pour vos nuques
And every mon hit the deck when you hear me sound check
Et que tout le monde se baisse quand vous m'entendez faire un sound check
Y'all got what you want, now there's no one to blame
Vous avez ce que vous vouliez, maintenant il n'y a personne à blâmer
Y'all better act like you know I'm sick and tired of playing
Vous feriez mieux de faire comme si vous saviez que j'en ai marre de jouer
Y'all know the name
Vous connaissez le nom
I'ma put it on a bullet and put it in your brain
Je vais le mettre sur une balle et te la mettre dans le cerveau
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
One shot to the dome
Un coup dans la tête
I sit back in the cut and watch your mind get blown
Je m'assois dans le fond et je regarde ton esprit s'envoler
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
Composition of words, lyrics, hollow point tips
Composition de mots, paroles, pointes creuses
Load the clip
Charge le chargeur
2]
2]
Bang bang
Bang bang
I see the sound ricochet
Je vois le son ricocher
From the front to the back
De l'avant à l'arrière
And silence their brain waves
Et faire taire leurs ondes cérébrales
No more originals, everybody's selling out
Plus d'originaux, tout le monde se vend
The disco panicked and batty boy start falling out
La panique du disco et les tapettes commencent à tomber
Some of demma ask where me get it from
Certains d'entre eux demandent je l'ai eu
My heart beats to the drop of the bass and kick drum
Mon cœur bat au rythme de la basse et de la grosse caisse
It's a redrum outcome slamming on the dance floor
C'est un résultat rouge sang qui claque sur la piste de danse
We give you what you need, not what everybody asked for
On vous donne ce dont vous avez besoin, pas ce que tout le monde a demandé
Y'all got what you want, now there's no one to blame
Vous avez ce que vous vouliez, maintenant il n'y a personne à blâmer
Y'all better act like you know I'm sick and tired of playing
Vous feriez mieux de faire comme si vous saviez que j'en ai marre de jouer
Y'all know the name
Vous connaissez le nom
I'ma put it on a bullet and put it in your brain
Je vais le mettre sur une balle et te la mettre dans le cerveau
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
One shot to the dome
Un coup dans la tête
I sit back in the cut and watch your mind get blown
Je m'assois dans le fond et je regarde ton esprit s'envoler
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
Composition of words, lyrics, hollow point tips
Composition de mots, paroles, pointes creuses
Unload the clip
Vide le chargeur
A lot of soundboy get murdered tonight
Beaucoup de soundboys se font assassiner ce soir
A lot of rude boy a come juts to fight
Beaucoup de voyous viennent juste pour se battre
Hey Mr. DJ it's getting hotter
M. le DJ, il commence à faire chaud
And this dance hall is under fire
Et ce dancehall est en feu
Somebody ring the alarm because the sound is dying
Que quelqu'un déclenche l'alarme parce que le son est en train de mourir
Kill the alarm because the sound is dead
Tue l'alarme parce que le son est mort
And when I was a youth me used to reason with the dready
Et quand j'étais jeune, je raisonnais avec le dread
He knew that I was ready
Il savait que j'étais prêt
So this is what he said
Alors voilà ce qu'il a dit
Me a rude and me do rude boy tings
Je suis un voyou et je fais des trucs de voyou
And one of these days you'll know exactly what I mean
Et un de ces jours tu sauras exactement ce que je veux dire
So gwan, take dis mic and lick shots upon deh scene
Alors vas-y, prends ce micro et tire sur la scène
Don't forget natty dread give 'em agony, agony
N'oublie pas que natty dread leur donne de l'agonie, de l'agonie
So I was raised inna dub resurrection
J'ai donc été élevé dans la résurrection du dub
One love connection
Une connexion d'amour
Whole new dimension
Toute nouvelle dimension
Y'all know me, a don dada in this game
Vous me connaissez, un don dada dans ce jeu
I do what I do so you remember the name
Je fais ce que je fais pour que tu te souviennes du nom
I just put it on a bullet and put it through your brain
Je viens de le mettre sur une balle et de te la mettre dans le cerveau
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
One shot to the dome
Un coup dans la tête
I sit back in the cut and watch your mind get blown
Je m'assois dans le fond et je regarde ton esprit s'envoler
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
Composition of words, lyrics, hollow point tips
Composition de mots, paroles, pointes creuses
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
One shot to the dome
Un coup dans la tête
I sit back in the cut and watch your mind get blown
Je m'assois dans le fond et je regarde ton esprit s'envoler
DJ Selecta, soundboy killa
DJ Selecta, tueur de soundboy
I'm fully loaded on this microphone
Je suis chargé à bloc sur ce microphone
Composition of words, lyrics, hollow point tips
Composition de mots, paroles, pointes creuses
Unload the clip.
Vide le chargeur.





Writer(s): Stephen Raskin, Sidney Barcelona, Jon Horvath, Rob Myers, Archie Steele, Trevor Archer


Attention! Feel free to leave feedback.