Lyrics and translation Fort Minor featuring Sixx John - There They Go

There They Go

ONE TIME, for my Machine Shop crew
And then it's TWO TIMES, S.O.B. and L.P. too
And then it's THREE TIMES, it's Mike and Sixx on the track
And then FOUR TIMES, when we come in through the back
They're sayin
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Armed and dangerous bitch
Y'all can't really hang with us in this
Everybody's so afarid of us, shit
Makes me wanna hang it up and quit
Forget about all the things you heard before
'Bout time that we're kickin down your door
Everybody's gonna hit the fuckin floor
Like, "Please Mike don't hurt me anymore'"
I don't gotta have a secret lie or an alibi
Everybody knows why I'm here
I'd just as soon crack a bottle
as crack you over the head with the bottle of beer
So just listen up there powder puff
Better believe that I'm not playin
You can love it, you can hate
But don't mistake it, everybody's sayin
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
What you really wanna do is this
Just make believe that I don't exist
But you won't cause every time you go to spit
(Yo check this out) I talk over you just like this
(Ha ha!) It's annoyin, just for you
You can scream all day 'til your face is blue
I'm gettin in your head and you know it too
And that's just me, you don't know my crew
My man Sixx John, understand though
The way that he flows you can call him Rambo
Never miss a shot, never run out of ammo
Comin with heat like a goddamn commando
And add in S.O.B.
Ryu, Tak, Vin Skully
Cheapshot, and now you see
Fuck with me? Nah, Sixx!
(Oh no) Uh-oh (uh-oh)
Whatever you yell when you see that door close
I'ma bail through the back (for sure)
Straight to the bar so I can act (a fool)
I figured you guys would get a little surprised
Your eyes wide when it's me and Mike Shinod'
I'm just plain old Sixx John from the 'Nam District
This is not supposed
I still talk with awkward speech
I'm like a dog that's off his leash
Step out with a Fort Minor patch on a black tee
Niggaz scared to walk these streets
I ain't trippin homie talk is cheap
A cappella or we can bark on a beat
And if that ain't enough action
I got seventeen pages in this little magazine I keep
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
We got this
place rockin,
beat knockin,
non-stoppin
If y'all are with it
let me hear it now
(yeah) yo
We got this
place rockin,
beat knockin,
non-stoppin
If y'all are with it
let me hear it now
(yeah) yo
ONE TIME, for my Machine Shop crew
And then it's TWO TIMES, S.O.B. and L.P. too
And then it's THREE TIMES, it's Mike and Sixx on the track
And then FOUR TIMES, we do it like that (like that?)
Like that (like that)

Les voilà partis

UNE FOIS, pour mon équipe de Machine Shop
Et puis DEUX FOIS, S.O.B. et L.P. aussi
Et puis TROIS FOIS, c'est Mike et Sixx sur le morceau
Et puis QUATRE FOIS, quand on entre par derrière
Ils disent
Oh non, fermez la porte
Éteignez les lumières et commencez le spectacle
Mieux vaut prévenir tout le monde
Prends le micro et c'est parti
Oh non, fermez la porte
Éteignez les lumières et commencez le spectacle
Mieux vaut prévenir tout le monde
Prends le micro et c'est parti
Salope armée et dangereuse
Vous ne pouvez pas vraiment traîner avec nous là-dedans
Tout le monde a tellement peur de nous, merde
Ça me donne envie de tout laisser tomber
Oublie tout ce que tu as entendu avant
Il est temps qu'on te défonce la porte
Tout le monde va se retrouver par terre
Genre, "S'il te plaît, Mike, ne me fais plus mal"
Je n'ai pas besoin d'un mensonge secret ou d'un alibi
Tout le monde sait pourquoi je suis là
Je préfère décapsuler une bouteille
que de te la fracasser sur la tête
Alors écoute bien, petite chose fragile
Tu peux me croire, je ne plaisante pas
Tu peux aimer, tu peux détester
Mais ne te méprends pas, tout le monde dit
Oh non, fermez la porte
Éteignez les lumières et commencez le spectacle
Mieux vaut prévenir tout le monde
Prends le micro et c'est parti
Oh non, fermez la porte
Éteignez les lumières et commencez le spectacle
Mieux vaut prévenir tout le monde
Prends le micro et c'est parti
Ce que tu veux vraiment faire, c'est ça
Faire comme si je n'existais pas
Mais tu ne le feras pas parce que chaque fois que tu essaieras de parler
(Yo regarde ça) Je te coupe la parole comme ça
(Ha ha!) C'est énervant, juste pour toi
Tu peux crier toute la journée jusqu'à ce que tu sois bleue
Je suis dans ta tête et tu le sais très bien
Et ça c'est juste moi, tu ne connais pas mon équipe
Mon pote Sixx John, comprends bien
La façon dont il rappe, tu peux l'appeler Rambo
Il ne rate jamais sa cible, il ne manque jamais de munitions
Il arrive avec la rage d'un putain de commando
Et ajoute à ça S.O.B.
Ryu, Tak, Vin Skully
Cheapshot, et maintenant tu vois
Tu te fous de moi ? Non, Sixx !
(Oh non) Uh-oh (uh-oh)
Peu importe ce que tu cries quand tu vois la porte se fermer
Je me tire par derrière (c'est sûr)
Direct au bar pour que je puisse faire (le fou)
Je me suis dit que vous seriez un peu surprises
Tes yeux grands ouverts quand c'est moi et Mike Shinoda
Je suis juste le bon vieux Sixx John du 'Nam District
Ce n'est pas censé
Je parle toujours avec un langage bizarre
Je suis comme un chien sans laisse
Je débarque avec un écusson Fort Minor sur un T-shirt noir
Les mecs ont peur de marcher dans ces rues
Je ne délire pas, les paroles en l'air ça suffit
A cappella ou on peut rapper sur un beat
Et si ce n'est pas assez d'action
J'ai dix-sept pages dans ce petit magazine que je garde
Oh non, fermez la porte
Éteignez les lumières et commencez le spectacle
Mieux vaut prévenir tout le monde
Prends le micro et c'est parti
Oh non, fermez la porte
Éteignez les lumières et commencez le spectacle
Mieux vaut prévenir tout le monde
Prends le micro et c'est parti
On a ce
lieu qui bouge,
le rythme qui cogne,
sans arrêt
Si vous êtes à fond
faites-le moi savoir maintenant
(ouais) yo
On a ce
lieu qui bouge,
le rythme qui cogne,
sans arrêt
Si vous êtes à fond
faites-le moi savoir maintenant
(ouais) yo
UNE FOIS, pour mon équipe de Machine Shop
Et puis DEUX FOIS, S.O.B. et L.P. aussi
Et puis TROIS FOIS, c'est Mike et Sixx sur le morceau
Et puis QUATRE FOIS, on le fait comme ça (comme ça ?)
Comme ça (comme ça)