Lyrics and translation Fort Minor feat. Styles of Beyond - Dolla

Dolla

That's how you stand up against the rising of the tide.
Yeah (Oh!)
Like that, y'all
(It sounds good there, Mike?)
Uh huh, whoo, like that
Fort Minor, S.O.B.
Yeah, like this, listen
Attention please, I only need a second
To make a mental impression directly on any record so
Give me space to move, room to prove
I'm stupid with the B's and Q's
Ladies and gentlemen, I'm sending you bending
Pretending the pen is a needle, I'm injecting the venom
And I'll be damned if I let another man get to me
I'll bruise you with a shoe to the family jewelry
I'm back with fury, attack quickly
Sick with a BIC pen, all up in your shit man
You never knew the flow
Was sick as this Bitch, listen when I'm letting you know
Got a grip on these tracks that you wish you got
Got a clique full of assholes, I kid you not
So when that mixtape's done and that album drops
Ryu and Tak and me got it loaded and locked, believe it
You still breathing? I'm cocking and squeezing
Tucked still? Nope, I don't give a fuck who sees it
Broad days sitting sideways, stuffed in a small cave
For three fucking weeks 'til you reek like dog waste
Ugh, really, I put a punk in his place
Let's see if he freestyles with a pump in his face
Got something to say? Please, better keep it a secret
The streets got hideous ways of handling beef, bitch
So eat shit, hate it or love it,
The underdogs on top getting faded telling people to suck it
Bucking 'em down for real while you fucking around
I'm stuck in the house for months tryin to sharpen my skills
So how does it feel? You lames want to claim my throne
You got a better chance getting Danny Hayes on the phone
Good luck, I flame suckers 'til they're black and crispy
Sneaking heat up in the club like a flask of whisky
Yeah, I'm here to crack the roof in
You got a nice watch but your raps are useless
You better cut the crap 'fore i snap some nooses
And leave you all snoozing' on some afternoon shit
Yeah, I hit the streets with a cake
And batter for fun just to spit bleach in his face
It's lunchtime punk, open the face
Hit you with a punchline 'til you choke on your teeth
Catch me at the show rockin' in that tipsy mode
Like Angels and Demons unlocking DaVinci's Code
One drop in the cannister, people split the globe
Blowing every planet to shit once I hit the road
You in the tight bitch, cut you with Apathy
I'm on the night shift see I hustle like cassidy
So kick that shit sound and let the west coast see
One of the illest names, Ribkat from S.O.B., come on!
That's right, Fort Minor, We Major, Mike Shinoda, S.O.B., Demigodz, Machine Shop, Linkin Park
You know, man, this is an Inv-

Dolla

C'est comme ça qu'on résiste à la montée des eaux.
Ouais (Oh !)
Comme ça, vous tous
(Ça sonne bien là, Mike ?)
Uh huh, whoo, comme ça
Fort Minor, S.O.B.
Ouais, comme ça, écoute
Attention, s'il te plaît, j'ai juste besoin d'une seconde
Pour faire une impression mentale directement sur n'importe quel disque, donc
Laisse-moi de l'espace pour bouger, de la place pour prouver
Je suis stupide avec les B et les Q
Mesdames et messieurs, je vous fais plier
Je fais semblant que le stylo est une aiguille, j'injecte le venin
Et je serais damné si je laissais un autre homme me toucher
Je vais te faire des bleus avec une chaussure sur tes bijoux de famille
Je suis de retour avec fureur, attaque rapide
Malade avec un stylo BIC, tout dans tes conneries, mec
Tu n'as jamais su que le flow
Était aussi malade que cette salope, écoute quand je te fais savoir
J'ai la mainmise sur ces pistes que tu souhaiterais avoir
J'ai une clique pleine de connards, je te le jure
Alors quand la mixtape est terminée et que l'album sort
Ryu et Tak et moi, on l'a chargé et verrouillé, crois-le
Tu respires toujours ? Je suis en train de bander et de presser
Toujours caché ? Non, je m'en fous de qui le voit
En plein jour, assis de travers, coincé dans une petite grotte
Pendant trois putains de semaines jusqu'à ce que tu puisses comme des déchets de chien
Ugh, vraiment, j'ai mis un punk à sa place
On va voir s'il freestyle avec une pompe dans la face
Tu as quelque chose à dire ? S'il te plaît, garde ça secret
Les rues ont des moyens hideux de gérer le boeuf, salope
Alors mange de la merde, déteste-la ou aime-la,
Les parias au sommet se font défoncer, disant aux gens de la sucer
Je les fais tomber pour de vrai pendant que tu t'amuses
Je suis coincé dans la maison pendant des mois à essayer d'aiguiser mes compétences
Alors, comment tu te sens ? Vous, les loosers, vous voulez revendiquer mon trône
Tu as plus de chances de mettre Danny Hayes au téléphone
Bonne chance, je flambe les suceurs jusqu'à ce qu'ils soient noirs et croustillants
Je fais passer la chaleur en douce dans le club comme une gourde de whisky
Ouais, je suis là pour faire craquer le toit
Tu as une belle montre mais tes raps sont inutiles
Tu ferais mieux de couper les conneries avant que je ne casse des noeuds coulants
Et te laisse dormir sur des conneries d'après-midi
Ouais, j'arrive dans la rue avec un gâteau
Et de la pâte pour le plaisir, juste pour cracher de l'eau de Javel dans sa face
C'est l'heure du déjeuner, punk, ouvre la face
Je te frappe avec une punchline jusqu'à ce que tu t'étouffes avec tes dents
Tu me trouves au spectacle, en train de balancer en mode bourré
Comme les Anges et les Démons en train de déverrouiller le Code Da Vinci
Une goutte dans la bonbonne, les gens se séparent sur le globe
J'envoie chaque planète en l'air dès que je prends la route
Tu es dans la merde, je te tranche avec Apathy
Je suis au quart de nuit, tu vois, je me débrouille comme Cassidy
Alors balance ce son de merde et laisse la côte ouest voir
L'un des noms les plus malades, Ribkat de S.O.B., allez !
C'est ça, Fort Minor, We Major, Mike Shinoda, S.O.B., Demigodz, Machine Shop, Linkin Park
Tu sais, mec, c'est une Inv-