Fort Minor - Tools of the Trade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fort Minor - Tools of the Trade




Tools of the Trade
Outils du métier
I can make a loop out of anything work
Je peux faire fonctionner n'importe quelle boucle
I'm just surprised you guys didn't think of this shit first... But fuck it!
Je suis juste surpris que vous n'ayez pas pensé à cette merde en premier... Mais tant pis !
You can't touch yours truly
Tu ne peux pas toucher à moi
You can hardly follow me
Tu peux à peine me suivre
Much less move me, so
Encore moins me déplacer, alors
When I'm pumping the track
Quand je pompe le son
You punks in the back better jump when I ask you bastards
Vous les voyous au fond, vous feriez mieux de sauter quand je vous le demande
Yeah, you got it backwards and misconstrued
Ouais, vous avez tout compris à l'envers et mal interprété
See I roll like the rat pack groups included
Tu vois, je roule comme la bande de rats, groupes inclus
In the backpack with the gas mask in Munich
Dans le sac à dos avec le masque à gaz à Munich
20 deep in a hatchback puffing Cubans
20 deep dans une berline qui fume des cubains
You wanna rap get the lab track qued let's do this
Tu veux rapper, prends la piste du labo, on y va
But not on this track
Mais pas sur cette piste
You can't afford it stupid!
Tu ne peux pas te le permettre, idiot !
Somebody call for the doc quick
Quelqu'un appelle le docteur, vite
He's still on the street top
Il est toujours en haut de la rue
He gotta freaking stain on my high top Reebok's
Il a une foutue tache sur mes Reebok haute
Snatched off the velcro and choked him with it
Arraché le velcro et l'étouffé avec
My headphones rub my neck where I coach you chickens (baaaacock!)
Mes écouteurs frottent mon cou je t'entraîne, poulet (baaaacock !)
Machineshop packs lots of tunes
Machineshop contient beaucoup de mélodies
Like Paul Wall mixed tapes leave you chopped and screwed
Comme les mixtapes de Paul Wall qui te laissent haché et vissé
The mess too wild?
Le bordel trop sauvage ?
The yes boys popping their Gats (yaps?)
Les yes boys qui font péter leurs Gats (yaps ?)
Yeah, can you hear me now?
Ouais, tu m'entends maintenant ?
Good get off my sac
Bien, descends de mon sac
Yo, MC am I
Yo, MC je suis
People call me Celph
Les gens m'appellent Celph
I got the key to every young bitches chastity belt
J'ai la clé de la ceinture de chasteté de toutes les jeunes filles
You clicking even pussy
Tu cliques même sur la chatte
Better yet they beaver
Mieux encore, ils castorent
I'm gonna leave it to ya heavy
Je vais te le laisser lourd
With this nine millameta
Avec ce nine millameta
Yo I see you chillin' in that cherry beemer
Yo, je te vois chiller dans cette BMW cerise
Have you ever met a man with canary fever?
As-tu déjà rencontré un homme qui a la fièvre du canari ?
I ain't talkin' ‘bout a piss colored diamond either, word
Je ne parle pas d'un diamant de couleur pipi non plus, mot
I'm eatin' birds outta sittin' on your finger
Je mange des oiseaux qui sont assis sur ton doigt
You can teach 'em how to speak
Tu peux leur apprendre à parler
Say "Polly want a cracker?"
Dis "Polly veut un cracker ?"
Take 'em to the beach
Emmène-les à la plage
Play volleyball after
Jouez au volley-ball après
A little snack. champagne and pasta.
Une petite collation. champagne et pâtes.
We don't gotta run fast girl
On n'a pas besoin de courir vite, ma chérie
I know you got asthma
Je sais que tu as de l'asthme
Yeah, sippin' on jack and diamonds
Ouais, siroter du jack et des diamants
Blowing smoke rings
Souffler des anneaux de fumée
Chillin' with the pack of Heina's
Chiller avec la meute de Heina's
Your hands to the sky
Tes mains vers le ciel
Get a crunk for fun
Obtiens un crunk pour le plaisir
I'm so goddamn high
Je suis tellement défoncé
I could punch the sun
Je pourrais frapper le soleil
Oy... honestly I doesn't even matter if I use this voice
Oy... honnêtement, peu importe que j'utilise cette voix
It'd still fuck up you and your boys
Ça te foutrait toujours en l'air, toi et tes potes
So piss off mate
Alors, va te faire foutre, mon pote
See? I do what I want
Tu vois ? Je fais ce que je veux
Cause your whole bloody lots
Parce que tout votre foutu tas
Just a bunch of cunts
C'est juste un tas de putes
See right now Celph Titled supposed to be in the booth
Tu vois, maintenant, Celph Titled est censé être dans la cabine
But he's stuck inside a toilet getting ready to puke
Mais il est coincé dans des toilettes, prêt à vomir
And he drank a bunch of sisco, vodka, and rum
Et il a bu un tas de sisco, de vodka et de rhum
So Cheapshot's gonna drop Celph's verse
Alors, Cheapshot va lâcher le couplet de Celph
Here it comes
Le voilà
Find me in the sandwich
Trouve-moi dans le sandwich
Gonna roll with the stutter
Je vais rouler avec le bégaiement
Rolling with a cutter
Rouler avec un couteau
Abuse your mother
Abuser de ta mère
On a road trip to Barbados with their hoes
En voyage en voiture à la Barbade avec leurs putes
I'm a hoodrat with a Winnebago
Je suis un clochard avec un Winnebago
I make dough
Je gagne de l'argent
On the block where the bullies where raised to partier
Sur le bloc les brutes ont été élevées pour faire la fête
You in Idaho grazing pastures getting busy
Tu es dans l'Idaho en train de brouter des pâturages et de te prendre la tête
I don't hold acts unless for something get busy
Je ne retiens pas les actes, sauf pour quelque chose qui te prend la tête
On the ground I like the bear
Au sol, j'aime l'ours
And I stay my grizzly
Et je reste mon ours
Stay the fuck in the bathroom homie!
Reste dans les toilettes, mon pote !






Attention! Feel free to leave feedback.