Lyrics and translation Fortaleza - La Leyenda del Tajin
Cuando
el
mundo
comienze
a
existir
Lorsque
le
monde
commence
à
exister
Cerca
del
valle
sobre
del
mar
Près
de
la
vallée
au-dessus
de
la
mer
7 deidades
se
hacen
oir
7 divinités
se
font
entendre
Suenan
tambores
de
tempestad.
Les
tambours
de
la
tempête
résonnent.
Donde
la
luz
se
conecta
al
cielo
Là
où
la
lumière
se
connecte
au
ciel
Hombres
y
dioses
se
mezclan
Les
hommes
et
les
dieux
se
mélangent
Entre
las
piedras
habita
el
trueno
Le
tonnerre
habite
parmi
les
pierres
Lluvias
y
viento
estallaran
Les
pluies
et
le
vent
vont
éclater
Mar
de
turquesas
inunda
el
lugar
La
mer
turquoise
inonde
l'endroit
Y
las
mariposas
del
rio
volar
Et
les
papillons
de
la
rivière
volent
Se
desbordaba
al
vaiven
del
ritual
Elle
débordait
au
rythme
du
rituel
Truenos
con
furia
se
miran
brillar.
Les
tonnerres
avec
fureur
se
regardent
briller.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Âme
de
la
tempête,
âme
du
feu
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
Qui
chantes
avec
la
musique
de
la
mer
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
Qui
danses
au
rythme
des
vagues
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
Et
tu
rêves
quand
la
vérité
dort.
Siempre
sonriendo
como
un
ser
feliz
Toujours
souriant
comme
un
être
heureux
Embriaga
la
flor
a
su
corazon
La
fleur
enivre
son
cœur
Hermoso
canto
se
torna
en
temor
Le
chant
magnifique
se
transforme
en
peur
Dos
mundos
y
un
solo
tiempo.
Deux
mondes
et
un
seul
temps.
Fue
llevado
al
fondo
del
mar
Il
a
été
emmené
au
fond
de
la
mer
Encadenado
se
oye
preguntar
Enchaîné,
on
l'entend
poser
des
questions
Desesperado
queriendo
escuchar
Désespéré,
il
veut
entendre
El
dia
de
su
santo
que
nunca
sabra.
Le
jour
de
son
saint
qu'il
ne
saura
jamais.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Âme
de
la
tempête,
âme
du
feu
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
Qui
chantes
avec
la
musique
de
la
mer
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
Qui
danses
au
rythme
des
vagues
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
Et
tu
rêves
quand
la
vérité
dort.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Âme
de
la
tempête,
âme
du
feu
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
Qui
chantes
avec
la
musique
de
la
mer
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
Qui
danses
au
rythme
des
vagues
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
Et
tu
rêves
quand
la
vérité
dort.
Alma
de
tempestad,
alma
de
fuego
Âme
de
la
tempête,
âme
du
feu
Que
cantas
con
la
musica
del
mar
Qui
chantes
avec
la
musique
de
la
mer
Que
danzas
con
el
ritmo
de
las
olas
Qui
danses
au
rythme
des
vagues
Y
suenas
cuando
duerme
la
verdad.
Et
tu
rêves
quand
la
vérité
dort.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.