Fortay feat. Chillinit & Huskii - Meriton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fortay feat. Chillinit & Huskii - Meriton




Meriton
Meriton
Smokin weed and drinking up, shit im just hanging
Je fume de l'herbe, je bois, je traîne, ma belle.
Hotel staff probably think a cunts slanging
Le personnel de l'hôtel doit penser qu'un mec deale.
Drug weighing, pay trip up my allias
Peser la drogue, payer le voyage avec mon alias.
Quick to make a flip, fuckin baggin up that Taylor Swift
Rapide pour faire un billet, en train d'emballer cette Taylor Swift.
Ain't no player shit. I just fuck alot
C'est pas un jeu de séduction. Je baise beaucoup, c'est tout.
Pump the stuff alot, probably done it on your fuckin block
J'enchaîne les coups, je l'ai probablement fait dans ton quartier.
Cop another drop, flip a move and shit it doesn't stop
J'en prends une autre dose, je change de plan et ça ne s'arrête pas.
Bunch of thots, in and out this bitch, like the fuckin broth
Des tas de meufs, qui entrent et sortent de cette salope, comme du bouillon.
At the meriton, it fuckin never ends
Au Meriton, ça ne s'arrête jamais, bébé.
Stash spot on level 4, party up on level 10
Planque au niveau 4, fête au niveau 10.
Getting bent on hen in the spot lifted
Se défoncer à l'herbe dans la place, défoncé.
God's gift is
Le don du ciel, c'est
What a cunts smokin
Ce qu'un mec fume.
This a scene mixing lean hittin green
C'est une scène, mélange de lean et de weed.
Shit between my knees keen zip the jeans the lick could be your dreams
Laisse-moi te dire un secret : un coup de langue pourrait réaliser tes rêves.
Create a fuckin wish, man I love the biz
Fais un vœu, putain, j'adore ce business.
Random cunts and bitches ain't allowed
Les inconnus et les pétasses ne sont pas admis.
Shut the door no one allowed it's goin down fuck em all
Ferme la porte, personne n'est admis, ça va mal tourner, on s'en fout.
Rollin kelly and the shwishers sweet, No business sweet
Rouler des Kelly et des Swishers, c'est doux, pas de business, ma jolie.
We up in the penthouse, were the lifts are secret
On est au penthouse, les ascenseurs sont secrets.
A missin P will we sleep, and we almost did the cleaners
Un "P" qui manque, on va dormir, et on a failli faire les femmes de ménage.
It's bittersweet how we keep hopin these suits on weekends
C'est doux-amer de continuer à espérer ces costumes le week-end.
Rollin kelly and the shwishers sweet, No business sweet
Rouler des Kelly et des Swishers, c'est doux, pas de business, ma belle.
We up in the penthouse, were the lifts are secret
On est au penthouse, les ascenseurs sont secrets.
A missin P will we sleep, and we almost did the cleaners
Un "P" qui manque, on va dormir, et on a failli faire les femmes de ménage.
It's bittersweet how we keep hopin these suits on weekends
C'est doux-amer de continuer à espérer ces costumes le week-end.
I ain't hungry, deliveries not from dominos
Je n'ai pas faim, les livraisons ne viennent pas de Domino's.
Ill stick this note in my nose then I'll yell jernonemo
Je vais me mettre ce billet dans le nez et crier "Jernonemo".
I got this bed alone cuzzi cause I ain't wanna hoe
J'ai ce lit seul, jacuzzi, parce que je ne voulais pas de salope.
She's only up in these meritons when I give her snow
Elle ne vient dans ces Meritons que quand je lui donne de la coke.
I always make her use credits cards on the check in though
Je la fais toujours payer avec ses cartes de crédit à l'arrivée.
Been getting go in the club off the cunts who tryna get her home
Je me suis fait draguer au club par des mecs qui essayaient de la ramener.
Never giving it up, but she never tell em no
Je ne lâche jamais l'affaire, mais elle ne leur dit jamais non.
We make and empty out our accounts and get me better clothes
On vide nos comptes et on s'achète de meilleurs vêtements.
She knows the go these elevators her second home
Elle connaît le chemin, ces ascenseurs sont sa deuxième maison.
She's up and down like my mood swings after hella coke
Elle monte et descend comme mon humeur après une tonne de coke.
This penthouse still got no charge for my telephone
Ce penthouse n'a toujours pas de crédit pour mon téléphone.
I'm rachet just made a plastic bong with a metal cone
Je suis un voyou, je viens de fabriquer un bang en plastique avec un cône en métal.
We just came back from the stadium had the shellest show
On revient du stade, on a fait un concert de malade.
Chilli glow and I filled the sprinter with 20 hoes
Chilli brille et j'ai rempli le Sprinter avec 20 meufs.
Forts cup cost more than most of your rents at home
La coupe de Fort coûte plus cher que la plupart de vos loyers.
So many memories in meritons I'll never know
Tant de souvenirs dans les Meritons, je ne les oublierai jamais.
Rollin kelly and the shwishers sweet, No business sweet
Rouler des Kelly et des Swishers, c'est doux, pas de business, ma belle.
We up in the penthouse, were the lifts are secret
On est au penthouse, les ascenseurs sont secrets.
A missin P will we sleep, and we almost did the cleaners
Un "P" qui manque, on va dormir, et on a failli faire les femmes de ménage.
It's bittersweet how we keep hopin these suits on weekends
C'est doux-amer de continuer à espérer ces costumes le week-end.
Huskii brother please pass me this fucking J we lit
Huskii, mon frère, passe-moi ce putain de joint, on est défoncés.
I'm cuttin up the shunder regardless of whether the pay was split
Je découpe le shit, peu importe si le salaire a été partagé.
This ain't for prophit brother we last a day with it
Ce n'est pas pour le profit, mon frère, on ne dure qu'un jour avec ça.
She's trippin of the chronic she's asking me what the strain it is
Elle plane sur la weed, elle me demande quelle est la variété.
We don't no English my girl we Saudi Arabian
On ne parle pas anglais, ma fille, on est Saoudiens.
She wants to know the business and ask were have the payment is
Elle veut connaître le business et demande est le paiement.
I'm bout my bitches, I'm the master of takin risks
Je suis un homme à femmes, je suis le maître de la prise de risques.
So I be round the riches, you don't know half of the pain I'm in
Alors je suis entouré de richesses, tu ne connais pas la moitié de ma douleur.
It came from Mykanos, hit the crop, puff the cush
Elle vient de Mykonos, j'ai frappé à la récolte, j'ai fumé la beuh.
I was playing games with some animals like the jungle book
Je jouais à des jeux avec des animaux comme dans le Livre de la jungle.
She Poppin this Valium because the shunder good
Elle prend ce Valium parce que le shit est bon.
The finger nail diggin my backs because I fucked her good
Ses ongles s'enfoncent dans mon dos parce que je l'ai bien baisée.
She come in the shower and then I rock her world
Elle vient sous la douche et je fais vibrer son monde.
Fuck her for an hour the water flooded the consierge
Je la baise pendant une heure, l'eau a inondé le concierge.
Give the spliff and the swisher inside my thotys pers
Je mets la beuh et le briquet dans le sac de ma salope.
Spendin all my dollars and tryna fuck all the lobby girls
Je dépense tout mon argent et j'essaie de me taper toutes les filles du hall.
Told her friends come on bender cause the herb is Ill
J'ai dit à ses amies de venir faire la fête parce que l'herbe est bonne.
It's California we ordered from the terminal
C'est de la Californie, on l'a commandée au terminal.
I keep the dooby consume them cause the girls are chill
Je garde le joint, je le consomme parce que les filles sont cool.
Tryna get my number cause bud that I got is purple still
Elles essayent d'avoir mon numéro parce que la beuh que j'ai est encore violette.
My green P in a safe and you on your learner's still
Mon permis de conduire est dans un coffre-fort et toi tu es encore en train d'apprendre.
Talakai of his face and he popped a dirty pill
Il s'est pris un coup de poing au visage et il a pris une sale pilule.
Wombat be all in the back and he got the verbal skill
Wombat est au fond et il a le sens de la répartie.
Meriton
Meriton.





Writer(s): Matthew Ford


Attention! Feel free to leave feedback.