Fortay - Reflect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fortay - Reflect




Reflect
Размышления
Lord please come get me out,
Господи, прошу, вытащи меня отсюда,
Through the rain through the pain through doubt
Сквозь дождь, сквозь боль, сквозь сомнения,
Through my brain stay the strain gotta
В моей голове застыло напряжение, должен
Maintain looking for a change only change that i count
Держаться, ища перемен, только те перемены, что имеют значение.
All the wrong i'll never make right again,
Все ошибки, что я совершил, уже не исправить,
Fight with the pen struggle made me wiser man,
Борюсь с помощью пера, борьба сделала меня мудрее,
Still clueless fuck i gotta do this,
Но я всё ещё без понятия, чёрт возьми, что мне делать,
Kids be looking up when they should be looking down,
Детишки смотрят на меня снизу вверх, хотя должны бы смотреть свысока.
On me what i see when i look around got lost in the streets
Вот что я вижу, когда оглядываюсь вокруг, потерянный на улицах,
Lost as a seed, dropping on beats,
Потерянный, как семя, падающее на биты,
Venting all my anger gotta set it free
Выплёскиваю всю свою злость, должен освободиться от неё,
Gotta get the gs, wish it was true,
Должен заработать деньжат, жаль, что это неправда,
What about inner peace cause i'm missin it to
Как насчёт внутреннего покоя, потому что я тоже по нему скучаю.
Feenin for a hit claim i never need shit,
Жажду кайфа, утверждаю, что мне ничего не нужно,
If i had some weed lit but this is the proof
Если бы у меня была трава, но это доказательство
That was wrong inside a song, my inner thoughts guess it was bent
Того, что в песне было не так, мои мысли, наверное, были искажены,
Living crooked as couldn't see it
Жил нечестно, не мог видеть этого,
Straight, fucked up one time and time again
Всё испортил, раз за разом,
So i repent and lay awake, these sleepless nights ain't catching up
Поэтому я раскаиваюсь, лёжа без сна, эти бессонные ночи не дают мне покоя.
Catching up to me sick off puffing weed,
Догоняют меня, тошнит от курева,
Sick of cunts around me i've had enough
Тошнит от сук вокруг, с меня хватит.
Why reflect on time that's gone, can't get it back guess it's a trap
Зачем размышлять о том, что прошло, ведь этого не вернуть, похоже, это ловушка,
Living in the past i was i was living so fast,
Жить прошлым, я был, я жил так быстро,
Got me tripping out when i stop and look back
Что спотыкаюсь, когда останавливаюсь и оглядываюсь назад.
No matter which way i took to
Какой бы путь я ни выбрал,
Choose, still will finding i face regrets
Всё равно сталкиваюсь с сожалением,
Hating life all the pain side inside,
Ненавижу жизнь, всю эту боль внутри,
Only wasting time taking time to reflect
Только зря трачу время на размышления.
Lost in life, what's the price,
Потерянный в жизни, какова цена,
We pay to find to find peace these times are deep
Которую мы платим, чтобы обрести покой, эти времена тяжелы,
No time to sleep, wide awake tryna find my way & not die a sheep
Не время спать, бодрствую, пытаясь найти свой путь и не умереть овцой.
A victim to our circumstance, a working man i coulda been
Жертва обстоятельств, я мог бы быть работягой,
Hooked on green, from a teen i was earning grams living the dream
Подсел на травку, с подросткового возраста зарабатывал граммы, живя мечтой.
Stuck in the street the current sitch
Застрял на улице, вот как обстоят дела,
No time can change inside my brain, breakin my back,
Время не может ничего изменить в моей голове, ломаю спину,
Slanging sacks no wonder i'm out getting high again
Толкаю дурь, не удивительно, что я снова накуриваюсь.
Life's a strange, live it right still have wrong get done to you
Жизнь странная штука, живи правильно, но всё равно с тобой будут поступать плохо,
Nothing good comes as a guess gotta
Ничего хорошего не происходит просто так, приходится
Deal with the stress ain't nothing new
Справляться со стрессом, ничего нового.
Try my best can't say it is til when i'm at the most of i had
Стараюсь изо всех сил, не могу сказать, будет ли так до тех пор, пока не выжму из себя всё,
In the streets by myself only made it through coz god got my back
На улицах, в одиночку, прошёл через это только потому, что Бог меня прикрыл.
Under qualified all my life, rose up from the lower class
Всю жизнь был недооценён, поднялся из низов,
Without a hustle or some muscle in the
Без дела или кулаков на
Street how the fucks a cunt suppose to last?
Улице, как, блять, вообще можно выжить?
Get stuck on drugs, choose to smoke then lose your mind
Подсаживаешься на наркоту, выбираешь курить, потом теряешь рассудок,
Do some crime because your broke
Совершаешь преступление, потому что ты на мели,
Then get done for it an lose your time
Потом тебя ловят и ты теряешь время.
See to many lose their life, them troubled times will i be next?
Видел, как многие теряют жизнь, те смутные времена, буду ли я следующим?
Living fast need to slow it down
Живу быстро, нужно притормозить,
Trying to find myself taking time to reflect
Пытаюсь найти себя, размышляя.
Looking back just as lost as i was at the start these times are hard
Оглядываясь назад, я так же потерян, как и в начале, эти времена тяжелы,
This crooked path i'm walking on got
Этот кривой путь, по которому я иду, заставляет
Me looking back thinking why'd i start?
Меня оглядываться назад и думать, зачем я вообще начал?
To end like this i reminisce,
Чтобы закончить вот так, я вспоминаю
Good times that i'll never get back again
Хорошие времена, которые уже никогда не вернутся.
Life's too short my wiser thoughts
Жизнь слишком коротка, мои мудрые мысли
Can't be doing dumb shit so i grab my pen
Говорят, что нельзя делать глупости, поэтому я хватаюсь за ручку
And write em down this life i live,
И записываю их, эту жизнь, которой я живу,
All types off shit i'm dealing with
Всякую хрень, с которой я сталкиваюсь,
The realest spit i'll ever drop
Самый настоящий плевок, который я когда-либо выпущу,
Yeah you won't relate or you'll feel the shit
Да, ты не поймёшь или прочувствуешь это дерьмо.
Lost some mates, lost some time,
Потерял некоторых друзей, потерял время,
Never lost the hope but i've lost my mind
Никогда не терял надежды, но потерял рассудок,
Crossed the line,
Пересёк черту,
No turning back yeah i've seen some lows so i'm often high
Обратного пути нет, да, я видел падения, поэтому часто бываю на высоте.
Doesn't help just for a sec, it numbs the thoughts from stuck in court
Это не помогает надолго, просто на секунду притупляет мысли о суде,
To fucking whores playing games,
О гребаных шлюхах, играющих в игры,
Won't say no names coz the cunt don't talk
Не буду называть имён, потому что эти суки всё равно не разговаривают.
Either way, need the pay, leathers leach & leaders lead
В любом случае, нужны деньги, кожаные наручники и лидеры,
Remember shit i was prepared to do broke on the streets, needed a feed
Помню, что я был готов сделать, будучи на мели, нуждаясь в еде.
To the sky keep it up tryna find salvation in this weed i puff
К небу, держусь, пытаюсь найти спасение в этой траве,
Need a deeper cup to be drinking from,
Нужна чаша поглубже, чтобы пить из неё,
Keep my eye on the game but i've seen enough
Слежу за игрой, но насмотрелся достаточно.
Take the stress, laugh at it, harness it put it in tracks
Беру стресс, смеюсь над ним, обуздаю его, вкладываю в треки,
Yeah it's hard will i make it right,
Да, это тяжело, сделаю ли я всё как надо,
Reflecting it taking time to look back
Размышляя об этом, оглядываясь назад.
Efff teee ayz FTA3429
Эф ти эйз FTA3429





Writer(s): Matthew Ford


Attention! Feel free to leave feedback.