Lyrics and translation FORTE - In My Dreams

In My Dreams

What ever happened to our unfinished dreams
Why did it fade away
Was it just a fantasy
Oh please tell me why
And where have they gone
Our souls and hearts were made
Just to be strong

I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you'll stay
With me forever

The faith we have will help us to rise above
We have to break the cycle and show our love
Lets put aside the pride and not deny
Our true feelings locked deep inside

I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you'll stay with me
Forever

When times get rough
Stand up be tough (be tough)
Give more than before
When it wasn't enough
What you can't imagine
Is what you can reach
Having pride in yourself
You can teach

I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you'll stay
With me forever

(REPEAT)

Dans mes rêves

Que s'est-il passé avec nos rêves inachevés
Pourquoi ont-ils disparu ?
Était-ce juste un fantasme ?
Oh, dis-moi pourquoi
Et où sont-ils allés ?
Nos âmes et nos cœurs étaient faits
Pour être forts

Je sais que ce temps nous déchire
L'un de l'autre
Pouvons-nous recommencer ?
Regarde dans ton cœur
Nous pouvons construire nos rêves ensemble
Dis juste que tu resteras
Avec moi pour toujours

La foi que nous avons nous aidera à nous élever
Nous devons briser le cycle et montrer notre amour
Mettons de côté l'orgueil et ne nions pas
Nos vrais sentiments profondément enfouis

Je sais que ce temps nous déchire
L'un de l'autre
Pouvons-nous recommencer ?
Regarde dans ton cœur
Nous pouvons construire nos rêves ensemble
Dis juste que tu resteras avec moi
Pour toujours

Lorsque les temps sont durs
Debout, sois fort (sois fort)
Donne plus qu'avant
Lorsque ce n'était pas assez
Ce que tu ne peux pas imaginer
C'est ce que tu peux atteindre
Avoir de la fierté en soi
Tu peux enseigner

Je sais que ce temps nous déchire
L'un de l'autre
Pouvons-nous recommencer ?
Regarde dans ton cœur
Nous pouvons construire nos rêves ensemble
Dis juste que tu resteras
Avec moi pour toujours

(REPETER)