Lyrics and translation Forte Realta - Soy un Ganador

Soy un Ganador

Soy un ganador, me gusta lo mejor,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
Amo los billetes, pa que decir que no...

Soy un ganador, me gusta lo mejor,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
Amo los billetes, le chingo bien cabrón.

Despierto de mañana más temprano que ninguno,
Preparo mi jugada mientras cargo el cartucho,
Le quito el seguro, apunto sin dudar,
Disparo mi futuro, no me podrán parar...

Como aquella vez en la calle eran diez,
Pinches policías que trataron de meter,
Drogas en mis bolsas pero nunca me dejé,
Le avente ribete, se echaron a correr...

Todos bien putitos como cuando fueron cinco
Me picaron con un filo y según eran amigos,
Pinches malnacidos si los veo me los hinco
De un putazo en el hocico de volada me los quito...

Pero para que, embarcarme con un wey,
Que no vale ni tres, centavos como ves,
Yo voy a lo grande tengo mucho que perder,
Mejor le meto huevos pa poder tener con qué.

Soy un ganador, me gusta lo mejor,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
Amo los billetes, pa que decir que no...

Soy un ganador, me gusta lo mejor,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
Amo los billetes, le chingo bien cabrón.

La vida me ha golpeado como no tienes idea,
Pero sin embargo me levanto con más fuerza,
No espero a que algo, me caiga a mí del cielo
El momento ha llegado al toro agarro por los cuernos...

Me han querido muerto, verme incluso preso,
Jodido en el suelo, nada más que eso,
Rompí su deseo, yo salí ileso,
Yo soy un guerrero se estrellaron con cemento...

Ganando como siempre a mi nada me detiene
Ni la calle ni su gente pienso en grande diariamente,
Más fuerte de mi mente me volví tan resistente
Que el veneno de serpiente ni siquiera me da muerte...

Soy un mexicano que le chinga bien cabrón,
Pensando en miles de millones tal vez un trillón,
No me desenfoco nunca pierdo la visión,
Atentos pinches haters ya se les tumbo el cantón.

Soy un ganador, me gusta lo mejor,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
Amo los billetes, pa que decir que no...

Soy un ganador, me gusta lo mejor,
El oro las mujeres, beber un buen licor,
Yo soy el campeón, como yo no hay dos,
Amo los billetes, le chingo bien cabrón.

Je suis un gagnant

Je suis un gagnant, j'aime le meilleur,
L'or, les femmes, boire un bon alcool,
Je suis le champion, il n'y a pas deux comme moi,
J'adore l'argent, pour quoi dire que non...

Je suis un gagnant, j'aime le meilleur,
L'or, les femmes, boire un bon alcool,
Je suis le champion, il n'y a pas deux comme moi,
J'adore l'argent, je l'aime vraiment beaucoup.

Je me lève le matin plus tôt que personne,
Je prépare mon coup tout en chargeant la cartouche,
Je retire la sécurité, je vise sans hésiter,
Je tire sur mon avenir, personne ne pourra m'arrêter...

Comme cette fois-là dans la rue, il y en avait dix,
Des flics qui ont essayé de me mettre,
De la drogue dans mes sacs, mais je ne me suis jamais laissé faire,
Je leur ai donné un coup de pied au cul, ils se sont enfuis...

Tous des petits salopards comme quand ils étaient cinq
Ils m'ont piqué avec un couteau et ils prétendaient être des amis,
Des putains de bâtards, si je les vois, je les plaque
D'un coup de poing dans la gueule, je les fais dégager...

Mais à quoi bon, me lancer avec un type,
Qui ne vaut même pas trois centimes, comme tu vois,
Je vise grand, j'ai beaucoup à perdre,
Je vais y mettre du cœur pour pouvoir avoir de quoi.

Je suis un gagnant, j'aime le meilleur,
L'or, les femmes, boire un bon alcool,
Je suis le champion, il n'y a pas deux comme moi,
J'adore l'argent, pour quoi dire que non...

Je suis un gagnant, j'aime le meilleur,
L'or, les femmes, boire un bon alcool,
Je suis le champion, il n'y a pas deux comme moi,
J'adore l'argent, je l'aime vraiment beaucoup.

La vie m'a frappé comme tu n'imagines pas,
Mais malgré tout, je me relève avec plus de force,
Je n'attends pas que quelque chose me tombe du ciel
Le moment est venu, j'attrape le taureau par les cornes...

Ils ont voulu me voir mort, même en prison,
Baissé par terre, rien de plus,
J'ai brisé leur désir, je suis sorti indemne,
Je suis un guerrier, ils se sont écrasés contre le ciment...

Je gagne comme toujours, rien ne m'arrête
Ni la rue ni sa gent, je pense grand quotidiennement,
Plus fort de mon esprit, je suis devenu si résistant
Que le venin du serpent ne me tue même pas...

Je suis un mexicain qui l'aime vraiment beaucoup,
En pensant à des milliards, peut-être un billion,
Je ne perds jamais ma concentration, je ne perds jamais ma vision,
Attention, les haters, votre quartier est déjà tombé.

Je suis un gagnant, j'aime le meilleur,
L'or, les femmes, boire un bon alcool,
Je suis le champion, il n'y a pas deux comme moi,
J'adore l'argent, pour quoi dire que non...

Je suis un gagnant, j'aime le meilleur,
L'or, les femmes, boire un bon alcool,
Je suis le champion, il n'y a pas deux comme moi,
J'adore l'argent, je l'aime vraiment beaucoup.