Lyrics and translation ForteBowie - Birfday

Birfday

Think it′s a game?

Girl I'm outside
So what the fuck is my stuff doin′ out on the ground?
Tried to pull this last time
You tried to buck, you went nuts
Hit my car with the clean line
I can't explain
'Cause I ain′t even do anything to make you this insane
Say you′ve been insane
There you go tryna roam for the things you ain't ask for
Tryna tell all your friends I′m an asshole
Last I remember I'm the one that kept your back broke
But you can′t handle this backstroke
Shawty you can't handle this backstroke, woo
You just a petty one, do this to anyone
Pretty soon you′ll be sweatin' another man
As soon as you 81
I ain't goin′ for it
I swear I′m the wrong guy
Since you wanna play stupid
I'ma make you cry your whole life

I′ma hit your best friend on your birthday
Buy your brother a new Benz on your birthday
Put your mama on a plane on your birthday
Girl you trippin' if you think you gon′ hurt me
Ho please, no way
Bitch please, no way
Ho please, no way
Oh yeah, oh yeah

Anniversaire

Tu penses que c'est un jeu ?

Je suis dehors
Alors pourquoi mes affaires sont-elles sur le sol ?
Tu as essayé de faire ça la dernière fois
Tu as essayé de t'opposer, tu as pété un câble
Tu as cogné ma voiture avec la ligne claire
Je ne peux pas expliquer
Parce que je n'ai rien fait pour te rendre aussi folle
Tu dis que tu es folle
Voilà que tu essaies de courir après les choses que tu n'as pas demandées
Tu essaies de dire à tous tes amis que je suis un connard
Si je me souviens bien, c'est moi qui te tenais le dos
Mais tu ne peux pas gérer ce backstroke
Ma chérie, tu ne peux pas gérer ce backstroke, ouais
Tu es juste une petite jalouse, tu fais ça à tout le monde
Bientôt, tu seras en train de transpirer pour un autre homme
Dès que tu atteindras 81 ans
Je n'y vais pas
Je jure que je suis le mauvais mec
Puisque tu veux jouer à la stupide
Je vais te faire pleurer toute ta vie

Je vais coucher avec ta meilleure amie pour ton anniversaire
J'achèterai à ton frère une nouvelle Mercedes pour ton anniversaire
Je mettrai ta mère dans un avion pour ton anniversaire
Chérie, tu es dingue si tu penses que tu vas me faire du mal
Oh s'il te plaît, pas question
S'il te plaît, pas question
Oh s'il te plaît, pas question
Oh yeah, oh yeah