ForteBowie - Neva Been - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ForteBowie - Neva Been




Neva Been
Neva Been
Download the Android app
Télécharge l'application Android
For a faster experience
Pour une expérience plus rapide
Neva Been
Neva Been
ForteBowie
ForteBowie
(Watch, this gon′ tear it up)
(Regarde, ça va déchirer)
(Think it's a game? Think it′s a game?)
(Tu penses que c'est un jeu ? Tu penses que c'est un jeu ?)
South side, yeah
South side, ouais
You ain't neva been the man
Tu n'as jamais été l'homme
And you ain't neva been the boy
Et tu n'as jamais été le garçon
You ain′t neva been the friend
Tu n'as jamais été l'ami
And you ain′t neva been a choice
Et tu n'as jamais été un choix
You ain't neva been an option
Tu n'as jamais été une option
And you ain′t neva been a topic
Et tu n'as jamais été un sujet de conversation
You ain't neva been the hot shit
Tu n'as jamais été le top
Now poppin′ niggas always pop shit
Maintenant, les mecs qui sont en vogue font toujours des conneries
Got around on my pop shit
Je me suis retrouvé dans mes conneries
Save the [?] on the dropkick
Sauve le [?] sur le dropkick
You ain't never had a good song
Tu n'as jamais eu de bonne chanson
I ain′t tryna hear that flop shit
Je n'ai pas envie d'entendre ce flop
Fresh off probation
Frais sorti de la probation
New hoe, rotation
Nouvelle meuf, rotation
Send me the location
Envoie-moi le lieu
Pull up and we skatin'
Je débarque et on se balade
Found her replacement
J'ai trouvé son remplaçante
She do the thang, do the thang
Elle fait le truc, elle fait le truc
And she ain't never let you hit
Et elle ne t'a jamais laissé la toucher
Can′t understand, understand
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
A lot of rappers try to risk that
Beaucoup de rappeurs essaient de risquer ça
But be [?]
Mais sois [?]
These [?], he just let her
Ces [?], il l'a juste laissée
Put in my daddy′s house, yeah
Mettre dans la maison de mon père, ouais
All these niggas and I still feel estrogen
Tous ces mecs et je me sens toujours oestrogéné
Oh, I'm everything you neva been
Oh, je suis tout ce que tu n'as jamais été
Can′t think of anything that you better than
Je ne peux pas penser à quelque chose que tu sois meilleur que
Boy I'm that nigga and you neva been
Mec, je suis ce mec et tu n'as jamais été
Neva been a sucker don′t try it
Neva été un suceur, n'essaie pas
Neva been impressed by your life
Neva a été impressionné par ta vie
Ask her and she'll know me by that guy [?]
Demande-lui et elle me connaîtra par ce type [?]
Yeah, you did it once but I′ll probably do it twice
Ouais, tu l'as fait une fois, mais je le ferai probablement deux fois
(Think it's a game? Think it's a game?)
(Tu penses que c'est un jeu ? Tu penses que c'est un jeu ?)
You ain′t neva been squad
Tu n'as jamais été un squad
You ain′t neva been gang
Tu n'as jamais été un gang
I ain't neva been wrong
Je n'ai jamais eu tort
And I ain′t neva been tame
Et je n'ai jamais été docile
You ain't neva got that chain back
Tu n'as jamais récupéré cette chaîne
Lucky them niggas ain′t stained that
Heureusement, ces mecs n'ont pas taché ça
Ain't no pressure with them boys
Il n'y a pas de pression avec ces mecs
They just gone get it and I can′t explain that
Ils vont juste l'obtenir et je ne peux pas l'expliquer
You ain't neva been in the 6
Tu n'as jamais été dans le 6
You ain't neva seen a crew with the sticks
Tu n'as jamais vu un équipage avec des bâtons
I ain′t neva sold a pack in my life
Je n'ai jamais vendu de paquet de ma vie
But my niggas help me lay down the bricks
Mais mes mecs m'aident à poser les briques
We the army and we fully equipped
Nous sommes l'armée et nous sommes entièrement équipés
Run in on my boy you better not trip
Fonce sur mon pote, tu ferais mieux de ne pas trébucher
South side, make these hoes do a flip
South side, fais faire un flip à ces meufs
South side, make these hoes do a flip
South side, fais faire un flip à ces meufs
[?] water make them so sick
[?] l'eau les rend si malades
Cough, cough, think I got something
Tousse, tousse, je pense avoir quelque chose
Had the plan, made them go rich
J'avais le plan, je les ai fait devenir riches
You ain′t neva really on nothin'
Tu n'as jamais vraiment rien fait
Yeah them niggas havin′ [?]
Ouais, ces mecs ont [?]
Fuck them boys, we gon' man up
Fuck ces mecs, on va se montrer
And them hoes gon′ choose
Et ces meufs vont choisir
Neva been, so she looking right through you
Neva a été, donc elle te regarde droit à travers toi
All these niggas and I still feel estrogen
Tous ces mecs et je me sens toujours oestrogéné
Oh, I'm everything you neva been
Oh, je suis tout ce que tu n'as jamais été
Can′t think of anything that you better than
Je ne peux pas penser à quelque chose que tu sois meilleur que
Boy I'm that nigga and you neva been
Mec, je suis ce mec et tu n'as jamais été
Neva been a sucker don't try it
Neva été un suceur, n'essaie pas
Neva been impressed by your life
Neva a été impressionné par ta vie
Ask her and she′ll know me by that guy [?]
Demande-lui et elle me connaîtra par ce type [?]
Yeah, you did it once but I′ll probably do it twice
Ouais, tu l'as fait une fois, mais je le ferai probablement deux fois
Neva, neva been
Neva, neva a été
Neva, neva been
Neva, neva a été
Neva, neva been
Neva, neva a été
Neva, neva been
Neva, neva a été






Attention! Feel free to leave feedback.