סיפורים מהקופסא - Fortistranslation in German
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Die
Zinnsoldaten
zogen
sich
leise
zurück
כי
היה
זה
קרב
טיפשי
Denn
es
war
ein
törichter
Kampf
בשדות
מאחורי
ההר
Auf
den
Feldern
hinter
dem
Berg
משהו
בתוכם
נגמר
Etwas
in
ihnen
ging
zu
Ende
בין
העשן
והקוצים
Zwischen
dem
Rauch
und
den
Dornen
הצעקות
שברו
אותם
לרסיסים
Die
Schreie
zerbrachen
sie
in
Stücke
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Die
Zinnsoldaten
zogen
sich
leise
zurück
הם
רצו
להמשיך
לחיות
Sie
wollten
weiterleben
על
הגדה
של
הנהר
Am
Ufer
des
Flusses
האש
צרחה
ודם
ניגר
Das
Feuer
schrie
und
Blut
floss
מהמוקשים
והגבעות
Von
den
Minen
und
den
Hügeln
היה
זה
סוף
או
התחלה
War
es
ein
Ende
oder
ein
Anfang
כמו
לא
נשאר
Als
wäre
nichts
geblieben
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
Der
Kampf,
der
auf
der
schmalen
Brücke
endete
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Rote
Grenzen,
ein
so
grausames
Gelände
מתחם
כה
אכזר
Ein
so
grausames
Gelände
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
Der
Kampf,
der
auf
der
schmalen
Brücke
endete
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Rote
Grenzen,
ein
so
grausames
Gelände
מתחם
כה
אכזר
Ein
so
grausames
Gelände
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Die
Zinnsoldaten
zogen
sich
leise
zurück
כי
ידעו
שזה
הזמן
Denn
sie
wussten,
es
war
Zeit
הם
רק
רצו
משם
ללכת
Sie
wollten
nur
von
dort
weggehen
חזרה
אל
הקופסא
Zurück
in
die
Kiste
אולי
תתנו
לנוח
Vielleicht
lasst
ihr
uns
ruhen?
בין
הדומינו
אל
הבובות
Zwischen
den
Dominosteinen
und
den
Puppen
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Die
Zinnsoldaten
zogen
sich
leise
zurück
כי
היה
זה
קרב
טיפשי
Denn
es
war
ein
törichter
Kampf
בשדות
מאחורי
ההר
Auf
den
Feldern
hinter
dem
Berg
עוד
סיבוב
אחד
נגמר
Noch
eine
Runde
ging
zu
Ende
לא
לא
לא
לא
Nein
nein
nein
nein
לא
רוצים
מדליות
Wir
wollen
keine
Medaillen
ולשחק
אתכם
במלחמה
Und
mit
euch
Krieg
spielen
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
Der
Kampf,
der
auf
der
schmalen
Brücke
endete
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Rote
Grenzen,
ein
so
grausames
Gelände
מתחם
כה
אכזר
Ein
so
grausames
Gelände
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
Der
Kampf,
der
auf
der
schmalen
Brücke
endete
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Rote
Grenzen,
ein
so
grausames
Gelände
מתחם
כה
אכזר
Ein
so
grausames
Gelände
Rate the translation
1
בגן שלך
2 סיפורים מהקופסא
3 זמר שלוש התשובות
4 הניצוץ
5 חבל שאת לא
6 נגיעות
7 Ein Ketz Layaldut
8 אני אחכה
9 רעפים
10 נרקומן ציבור
11 גן הוורדים
12 אחד אלוהים
13 אלוהים
14 Goldmine
15 Afor
16 (That's Not) Carol
17 דונה מרטין
18 עפיפונים
19 זקנים
20 כמו בכל הזמנים
21 קשורים
22 נוסע לבד
23 הירושימה מון אמור
24 גם כשאני איתך
25 איפה כאן עכשיו
26 סדר יום (בהופעה)
27 Trick from Japan
28 תלי אותי
2 סיפורים מהקופסא
3 זמר שלוש התשובות
4 הניצוץ
5 חבל שאת לא
6 נגיעות
7 Ein Ketz Layaldut
8 אני אחכה
9 רעפים
10 נרקומן ציבור
11 גן הוורדים
12 אחד אלוהים
13 אלוהים
14 Goldmine
15 Afor
16 (That's Not) Carol
17 דונה מרטין
18 עפיפונים
19 זקנים
20 כמו בכל הזמנים
21 קשורים
22 נוסע לבד
23 הירושימה מון אמור
24 גם כשאני איתך
25 איפה כאן עכשיו
26 סדר יום (בהופעה)
27 Trick from Japan
28 תלי אותי
Attention! Feel free to leave feedback.