Lyrics and translation Fortis - סיפורים מהקופסא
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Les
soldats
de
l'étain
se
sont
retirés
en
silence
כי
היה
זה
קרב
טיפשי
Car
c'était
une
bataille
stupide
בשדות
מאחורי
ההר
Dans
les
champs
derrière
la
montagne
משהו
בתוכם
נגמר
Quelque
chose
en
eux
a
pris
fin
בין
העשן
והקוצים
Parmi
la
fumée
et
les
épines
הצעקות
שברו
אותם
לרסיסים
Les
cris
les
ont
brisés
en
éclats
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Les
soldats
de
l'étain
se
sont
retirés
en
silence
הם
רצו
להמשיך
לחיות
Ils
voulaient
continuer
à
vivre
על
הגדה
של
הנהר
Sur
la
rive
de
la
rivière
האש
צרחה
ודם
ניגר
Le
feu
criait
et
le
sang
coulait
מהמוקשים
והגבעות
Des
mines
et
des
collines
היה
זה
סוף
או
התחלה
Était-ce
la
fin
ou
le
début
כמו
לא
נשאר
Comme
s'il
ne
restait
plus
rien
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
La
bataille
qui
s'est
terminée
sur
le
pont
étroit
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Des
frontières
rouges,
un
enclos
si
cruel
מתחם
כה
אכזר
Un
enclos
si
cruel
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
La
bataille
qui
s'est
terminée
sur
le
pont
étroit
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Des
frontières
rouges,
un
enclos
si
cruel
מתחם
כה
אכזר
Un
enclos
si
cruel
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Les
soldats
de
l'étain
se
sont
retirés
en
silence
כי
ידעו
שזה
הזמן
Car
ils
savaient
que
c'était
le
moment
הם
רק
רצו
משם
ללכת
Ils
voulaient
juste
partir
de
là
חזרה
אל
הקופסא
Retour
à
la
boîte
אולי
תתנו
לנוח
Peut-être
nous
laisseras-tu
te
reposer
בין
הדומינו
אל
הבובות
Entre
les
dominos
et
les
poupées
חיילי
הבדיל
פרשו
בשקט
Les
soldats
de
l'étain
se
sont
retirés
en
silence
כי
היה
זה
קרב
טיפשי
Car
c'était
une
bataille
stupide
בשדות
מאחורי
ההר
Dans
les
champs
derrière
la
montagne
עוד
סיבוב
אחד
נגמר
Un
autre
tour
est
terminé
לא
לא
לא
לא
Non
non
non
non
לא
רוצים
מדליות
Nous
ne
voulons
pas
de
médailles
ולשחק
אתכם
במלחמה
Et
jouer
à
la
guerre
avec
toi
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
La
bataille
qui
s'est
terminée
sur
le
pont
étroit
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Des
frontières
rouges,
un
enclos
si
cruel
מתחם
כה
אכזר
Un
enclos
si
cruel
הקרב
שנגמר
על
הגשר
הצר
La
bataille
qui
s'est
terminée
sur
le
pont
étroit
גבולות
אדומים
מתחם
כה
אכזר
Des
frontières
rouges,
un
enclos
si
cruel
מתחם
כה
אכזר
Un
enclos
si
cruel
Rate the translation
1
בגן שלך
2 סיפורים מהקופסא
3 זמר שלוש התשובות
4 הניצוץ
5 חבל שאת לא
6 נגיעות
7 Ein Ketz Layaldut
8 אני אחכה
9 רעפים
10 נרקומן ציבור
11 גן הוורדים
12 אחד אלוהים
13 אלוהים
14 Goldmine
15 Afor
16 (That's Not) Carol
17 דונה מרטין
18 עפיפונים
19 זקנים
20 כמו בכל הזמנים
2 סיפורים מהקופסא
3 זמר שלוש התשובות
4 הניצוץ
5 חבל שאת לא
6 נגיעות
7 Ein Ketz Layaldut
8 אני אחכה
9 רעפים
10 נרקומן ציבור
11 גן הוורדים
12 אחד אלוהים
13 אלוהים
14 Goldmine
15 Afor
16 (That's Not) Carol
17 דונה מרטין
18 עפיפונים
19 זקנים
20 כמו בכל הזמנים
Attention! Feel free to leave feedback.