Stuck In A Rut - Fortitude translation in German

Stuck In A Rut

Life is tough and it's gettin' harder
Climbing up to impossible dreams
I'll never quit cos I'm getting' smarter
Seeing things no-one else could have seen

Step by step, day by day
Keep on going, pushin on through
I know I'm not walking the easiest way
I'm better knowing what it is that I do

I kinda like when things ain't so easy
Makes you face up to the man you should be

I'm stuck in a rut and I wanna get out
I'm stuck in a rut, I need to scream and shout
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
I'm gonna get out

My friends they say I gotta take it easy
But I know I know I gotta put up a fight
They say I need to lay around
But I know I'm really doin' alright

It was worth it, pushing along
Standing tall feel my blood in my veins
Play my guitar, singing my song
Gonna do it again and again

I kinda like when things ain't so easy
Makes you face up to the man you should be

I'm stuck in a rut and I wanna get out
I'm stuck in a rut, I need to scream and shout
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
Let's funk this right out

I kinda like when things ain't so easy
Makes you face up to the man you should be

I'm stuck in a rut and I wanna get out
I'm stuck in a rut, I need to scream and shout
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
Gonna plug in my music, gonna turn it up loud

I'm stuck in a rut but I'm doing alright
I'm stuck in a rut still gonna rock it through the night
Gonna stand up and fight, stand out in a crowd
I'm gonna get out

Stecken in einer Klemme

Das Leben ist hart und wird immer härter
Klettere zu unmöglichen Träumen hinauf
Ich gebe nie auf, denn ich werde klüger
Sehe Dinge, die niemand sonst sah

Schritt für Schritt, Tag für Tag
Mach weiter, kämpf dich einfach durch
Ich weiß, ich geh nicht den leichtesten Weg
Es ist besser zu wissen, was ich tue

Ich mag es irgendwie, wenn's nicht so einfach ist
Zwingt dich, dem Mann zu stellen, der du sein solltest

Steck in einer Klemme und will raus da
Steck in einer Klemme, muss schreien und brüllen
Werde aufstehn und kämpfen, auffallen in der Menge
Ich komm hier raus

Meine Freunde sagen, ich soll's ruhig angehen
Doch ich weiß, ich weiß, ich muss kämpfen
Sie sagen, ich soll mich ausruhen
Doch ich weiß, dass es mir wirklich gut geht

Es war es wert, weiterzumachen
Steh aufrecht, spür mein Blut in den Adern
Spiel meine Gitarre, sing mein Lied
Wer das immer und immer wieder tun

Ich mag es irgendwie, wenn's nicht so einfach ist
Zwingt dich, dem Mann zu stellen, der du sein solltest

Steck in einer Klemme und will raus da
Steck in einer Klemme, muss schreien und brüllen
Werde aufstehn und kämpfen, auffallen in der Menge
Lass uns das total herausfunken

Ich mag es irgendwie, wenn's nicht so einfach ist
Zwingt dich, dem Mann zu stellen, der du sein solltest

Steck in einer Klemme und will raus da
Steck in einer Klemme, muss schreien und brüllen
Werde aufstehn und kämpfen, auffallen in der Menge
Werde meine Musik einstecken, werde sie laut aufdrehen

Steck in einer Klemme, aber mir geht's gut
Steck in einer Klemme, werd trotzdem durch die Nacht rocken
Werde aufstehn und kämpfen, auffallen in der Menge
Ich komm hier raus