Lyrics and translation Fortran 5 - Time To Dream

Time To Dream

When everybody else believes
The opposite of you
And no one tries to understand
Your point of view
Your plans for the future
Never turn out as you mean
Find a quiet place somewhere
And take some time to dream

Take some time to dream about the way your life could be
Time to make believe what could've been
Take some time to dream about the way the world could be
If everybody took some time to dream

When the road ahead is hazy
And the sun is in your eyes
There's so much left behind you
You never realize
That's when you go crazy
The world can make you mean
That's when you should make time
Take some time to dream

Take some time to dream about the way the world could be
If everybody took some time to dream

It's time to dream

Make some time for yourself
To look inside your mind
Forget the world around you
Who knowswhat you will find

Take some time to dream about the way your life could be
Time to make believe what could've been
Take some time to dream about the way the world could be
If everybody took some time to dream

It's time to dream (repeats until end)

Время Мечтать

Когда все вокруг верят
В противоположное тебе,
И никто не пытается понять
Твою точку зрения,
Твои планы на будущее
Никогда не сбываются,
Найди тихое местечко где-нибудь
И удели немного времени мечтам.

Удели немного времени мечтам о том, какой могла бы быть твоя жизнь,
Время поверить в то, что могло бы быть.
Удели немного времени мечтам о том, каким мог бы быть мир,
Если бы каждый уделил немного времени мечтам.

Когда дорога впереди туманна,
И солнце слепит твои глаза,
Так много осталось позади,
Ты даже не осознаешь.
Именно тогда ты сходишь с ума,
Мир может сделать тебя жестокой.
Вот тогда ты должна найти время,
Уделить немного времени мечтам.

Удели немного времени мечтам о том, каким мог бы быть мир,
Если бы каждый уделил немного времени мечтам.

Время мечтать.

Найди немного времени для себя,
Чтобы заглянуть в свой разум,
Забудь о мире вокруг,
Кто знает, что ты найдешь.

Удели немного времени мечтам о том, какой могла бы быть твоя жизнь,
Время поверить в то, что могло бы быть.
Удели немного времени мечтам о том, каким мог бы быть мир,
Если бы каждый уделил немного времени мечтам.

Время мечтать (повторяется до конца)