Lyrics and translation Fortuna feat. Hélio Ziskind & Grand Bazaar - História do Macarrão (feat. Hélio Ziskind & Grand Bazaar)

História do Macarrão (feat. Hélio Ziskind & Grand Bazaar)

Eu sou uma menina que veio da China
Eu trouxe champignon, eu trouxe macarrão
Eu trouxe uma história dentro da canção
Eu vou contar a história do avô do macarrão

Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China
Mas na mão dos italianos ele virou coisa fina
Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China
Mas na mão dos italianos ele virou coisa fina

Foi o professor chinês que mostrou comprovação
Dentro de uma escavação ela achou uma tigelinha
Tigelinha muito velha, 4000 anos, vejam vocês
Que é que tinha na tigela? Tinha macarrão chinês

Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China
Mas na mão dos italianos ele virou coisa fina
Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China
Mas na mão dos italianos ele virou coisa fina

Spaghetti, gravatinha, parafuso, talharine
Tortelone, tortellini, caneloni, capeline
Capeletti, rigatoni, ravioli, fettuccine
Lasanha, nhoque, penne, mangia, mangia, che te fa bene

Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China
Mas na mão dos italianos ele virou coisa fina
Macarrão nasceu, macarrão nasceu na China
Mas na mão dos italianos ele virou coisa fina

Histoire des pâtes (feat. Hélio Ziskind & Grand Bazaar)

Je suis une fille venue de Chine
J'ai apporté des champignons, j'ai apporté des pâtes
J'ai apporté une histoire dans ma chanson
Je vais te raconter l'histoire de l'ancêtre des pâtes

Les pâtes sont nées, les pâtes sont nées en Chine
Mais entre les mains des Italiens, elles sont devenues quelque chose de fin
Les pâtes sont nées, les pâtes sont nées en Chine
Mais entre les mains des Italiens, elles sont devenues quelque chose de fin

C'est la professeure chinoise qui a montré la preuve
Dans une fouille, elle a trouvé un petit bol
Un petit bol très vieux, 4000 ans, voyez-vous
Qu'est-ce qu'il y avait dans le bol ? Il y avait des pâtes chinoises

Les pâtes sont nées, les pâtes sont nées en Chine
Mais entre les mains des Italiens, elles sont devenues quelque chose de fin
Les pâtes sont nées, les pâtes sont nées en Chine
Mais entre les mains des Italiens, elles sont devenues quelque chose de fin

Spaghetti, cravate, vis, tagliatelles
Tortelone, tortellini, cannelloni, capeline
Capeletti, rigatoni, ravioli, fettuccine
Lasagne, gnocchis, penne, mange, mange, ça te fera du bien

Les pâtes sont nées, les pâtes sont nées en Chine
Mais entre les mains des Italiens, elles sont devenues quelque chose de fin
Les pâtes sont nées, les pâtes sont nées en Chine
Mais entre les mains des Italiens, elles sont devenues quelque chose de fin