Lyrics and translation Fortuna - Joli Joli
De
una
al'hasba
si
vieras
que
jial
Si
tu
voyais,
ma
belle,
comment
j'ai
été
enlevé
par
la
force
Se
empredó
la
ochaba
nissim
par
un
homme
puissant
et
cruel
Vem
jolita
y
te
matesharé
Je
te
rejoindrai
et
je
te
prendrai
dans
mes
bras
Me
vaya
yo
kappará
por
ti
Je
donnerais
ma
vie
pour
toi
De
una
mano
nissim
la
llevó
Il
m'a
emmené
de
force
Y
com
fuerza
empresó
a
matesharia
et
a
essayé
de
me
séduire
avec
sa
force
Los
gritos
de
jolita
Les
cris
de
ma
bien-aimée
Se
oyeron
em
la
tefilá
ont
retenti
dans
la
prière
Nissim
nissim
Oh,
cruel
homme,
oh,
homme
cruel
Ven
mos
matesharemos
Viens,
embrassons-nous
Ven
mi
candil,
como
te
gustará
Viens,
mon
amour,
comme
tu
me
plais
Joli
joli
cogete
de
la
soga
Ma
belle,
ma
belle,
attrape
la
corde
Te
llevaré
cantando
piyutim
Je
t'emmènerai
en
chantant
des
prières
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.