Fortunate - Can't Rush Greatness - translation of the lyrics into French

Can't Rush Greatness - Fortunatetranslation in French




Can't Rush Greatness
On ne peut pas précipiter la grandeur
Yo Fortunate stop playing man
Yo Fortunate, arrête de jouer mec
When you dropping some music?
Quand est-ce que tu sors de la musique ?
Like for real the people been waiting since that last single you drop with no fucking video man come on
Sérieusement, les gens attendent depuis ce dernier single que t'as sorti sans putain de clip, allez quoi !
I don't care if people get impatient
Je me fiche que les gens s'impatientent
Truth be told you can't rush greatness
À vrai dire, on ne peut pas précipiter la grandeur
I don't care if people get impatient
Je me fiche que les gens s'impatientent
Truth be told you can't rush greatness
À vrai dire, on ne peut pas précipiter la grandeur
Wait sis
Attends ma belle
Wait bro
Attends mon gars
Wait sis
Attends ma belle
Wait bro
Attends mon gars
Wait sis
Attends ma belle
Wait bro
Attends mon gars
I'm bout to bless you
Je suis sur le point de vous bénir
Real quick
Très vite
Buckle up yo
Accrochez-vous
Sun gazing
Regardant le soleil
Blowing smoke into the atmosphere
Soufflant de la fumée dans l'atmosphère
Keeping the location discrete
Gardant l'emplacement secret
Got sand on my feet
Du sable sur mes pieds
Jazz music on repeat
Musique jazz en boucle
Helps keep me calm
Ça m'aide à rester calme
My ancestors was turning up
Mes ancêtres s'enflammaient
During the Harlem renaissance
Pendant la Renaissance de Harlem
Overcoming Trauma
Surmonter un traumatisme
Is easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
Overseas living the dream
À l'étranger, vivant le rêve
That everybody wants
Que tout le monde veut
Add this straight to your rotation
Ajoutez ça directement à votre playlist
Spending hours writing recording and beat making
Passer des heures à écrire, enregistrer et composer
I'm too underground for the mainstream
Je suis trop underground pour le mainstream
The game need more MC's
Le jeu a besoin de plus de MC's
And way less wanna bees
Et beaucoup moins d'aspirants
Honey with Mamaki tea
Miel avec du thé Mamaki
Running up a incline
Courant sur une pente
Adding weeks to my lifespan
Ajoutant des semaines à ma durée de vie
I'm laidback when I rap
Je suis décontracté quand je rappe
Plus I'm the hype man
En plus, je suis l'homme de l'ambiance
My confidence
Ma confiance
Stems from affirmations
Provient d'affirmations
Art galleries full of
Galeries d'art pleines de
Massive paintings
Tableaux massifs
Don't compare me to the greatest rappers of all time
Ne me comparez pas aux plus grands rappeurs de tous les temps
As long as I'm breathing
Tant que je respire
I got a reason to go and get mine
J'ai une raison d'aller chercher la mienne
Listening The Bee Gees I'm staying alive
Écoutant les Bee Gees, je reste en vie
Never was the type
Je n'ai jamais été du genre
To resort to using a gimmick
À recourir à un gadget
For my image ha ha
Pour mon image haha
What a joke
Quelle blague
I'm not stoked
Je ne suis pas emballé
Its bigger than entertainment
C'est plus grand que le divertissement
The come up got em questioning
L'ascension les fait se demander
Why I'm not famous
Pourquoi je ne suis pas célèbre
I don't care if people get impatient
Je me fiche que les gens s'impatientent
Truth be told you can't rush greatness
À vrai dire, on ne peut pas précipiter la grandeur
I don't care if people get impatient
Je me fiche que les gens s'impatientent
Truth be told you can't rush greatness
À vrai dire, on ne peut pas précipiter la grandeur
I haven't made a beat sale
Je n'ai pas fait de vente de beat
Since 2021
Depuis 2021
I had a nice
J'ai eu une bonne
little run
petite série
Ice in the cup
Glace dans le verre
Water filled to the top
Eau remplie jusqu'en haut
So I don't pass out
Pour que je ne m'évanouisse pas
Making music don't stop
Faire de la musique ne s'arrête pas
Producers really got the game
Les producteurs ont vraiment le jeu
In a choke hold
En étranglement
I'm doing push-ups
Je fais des pompes
Need arms like bolo
J'ai besoin de bras comme Bolo
Free beats
Beats gratuits
Got these artist
Ont ces artistes
Thinking that they own it
Pensant qu'ils le possèdent
Producers own
Les producteurs possèdent
The rights
Les droits
Plain and simple
Clair et simple
So don't trip
Alors ne trébuchez pas
The bass
La basse
Got em shaking
Les fait trembler
Like fiends on the Ave
Comme des drogués sur l'avenue
Higher than hats
Plus haut que les chapeaux
No cap
Sans mentir
Don't laugh
Ne riez pas
Pardon the English
Pardonnez mon français
The bars getting dangerous
Les barres deviennent dangereuses
I guess I'm not
Je suppose que je ne suis pas
The only one that's
Le seul qui est
Tire of these lame hits
Fatigué de ces tubes nuls
Ain't this what
N'est-ce pas ce que
You been waiting for
Tu attendais
Finally arrive at your door
Enfin arrivé à ta porte
I'm hoarding U.S. currency
J'accumule des dollars américains
In my sock draw
Dans mon tiroir à chaussettes
Exceeding all expectations
Dépassant toutes les attentes
Wouldn't be here if I settled for limitations
Je ne serais pas ici si je m'étais contenté de limitations
Advance intelligence
Intelligence avancée
Couldn't duplicate
Impossible de dupliquer
This level of thinking
Ce niveau de pensée
Without having a malfunction
Sans avoir un dysfonctionnement
If I lose my day job then
Si je perds mon travail quotidien alors
Imma still be hustling
Je vais quand même me démener
No question
Pas de question
First come first serve
Premier arrivé, premier servi
End of discussion
Fin de la discussion
Word
Mot
I don't care if people get impatient
Je me fiche que les gens s'impatientent
Truth be told you can't rush greatness
À vrai dire, on ne peut pas précipiter la grandeur
I don't care if people get impatient
Je me fiche que les gens s'impatientent
Truth be told you can't rush greatness
À vrai dire, on ne peut pas précipiter la grandeur
Wait sis
Attends ma belle
Wait bro
Attends mon gars
Wait sis
Attends ma belle
Wait bro
Attends mon gars
Wait sis
Attends ma belle
Wait bro
Attends mon gars
Stay tuned
Restez à l'écoute
Much love
Beaucoup d'amour
Enjoy your day yo
Profite de ta journée
Uh okay okay
Uh ok ok
Aight I hear you young nigga aight Okay okay
D'accord je t'entends jeune négro d'accord Ok ok
But we still need more come on now
Mais on a encore besoin de plus allez
I ain't satisfied
Je ne suis pas satisfait





Writer(s): Saeed Powell


Attention! Feel free to leave feedback.