Lyrics and translation Fortunate Ones - The Bliss

The Bliss

Can't find a foe or friend to do this darkness in
Shadows creep and bend, I cannot pretend
That I don't miss my home or that I'm not alone
Now I must atone for all the time I've wasted
But this is what I chose
Long nights and endless road
All this letting go,
Who was I to know
I miss my family
If they could only see
All that I've become
Alone and on the run
If this is all there is, maybe that's okay
Believing in the bliss, wishing my time away
A tender-hearted sadness pulls me through the day
But that's alright
My heart is okay
I am fading under dying light
Reaching through the dark for words to say it right
I am restless, I am losing sleep
Kept up by promises I knew I'd never keep

My heart, it's okay
My heart's okay
My heart's okay
My heart's okay
Okay, my heart's okay
My heart
Where's inspiration
Where is urgency
They are like passing ships
They keep eluding me
I've got a good heart and I've got able hands
Give me back my eyes
Lead me to the land

Блаженство

Не могу найти ни врага, ни друга, чтобы развеять эту тьму,
Тени ползут и изгибаются, я не могу притворяться,
Что я не скучаю по дому или что я не одинок.
Теперь я должен искупить всё то время, что потратил впустую,
Но это то, что я выбрал:
Долгие ночи и бесконечная дорога,
Всё это отпускание,
Откуда мне было знать?
Я скучаю по своей семье.
Если бы они только могли видеть,
Всем, кем я стал:
Одинокий и в бегах.
Если это всё, что есть, может быть, это и к лучшему.
Веря в блаженство, я провожу время в мечтах.
Нежная печаль помогает мне прожить этот день.
Но всё в порядке,
С моим сердцем всё в порядке.
Я угасаю в лучах заходящего солнца,
Тянусь сквозь тьму в поисках слов, чтобы сказать всё как есть.
Я беспокоен, я теряю сон,
Меня поддерживают обещания, которые я знал, что никогда не сдержу.

Моё сердце, с ним всё в порядке.
Моё сердце в порядке.
Моё сердце в порядке.
Моё сердце в порядке.
Хорошо, с моим сердцем всё в порядке.
Моё сердце...
Где вдохновение?
Где неотложность?
Они как проходящие мимо корабли,
Они продолжают ускользать от меня.
У меня доброе сердце и умелые руки.
Верните мне мои глаза,
Ведите меня к земле...