Lyrics and translation Fortunate Ones - Wherever You Go

Wherever You Go

Everyone tells you when you′re wrong
So you leave to the tune of a wandering song
Someday you'll see before too long
That they′re gonna miss you when you're gone
So you get in a car with all your plans
You look down to see a stranger's hands
Wherever you go, go with all your heart
The way that you planned it at the start
The way that you planned it at the start
To go all the way with all your heart
To go all the way with your whole heart
The way that you planned it at the start
Everyone says that it′s plain to see
That everyone knows myself but me
We try in our own way just to be
A shade of the people in our dreams
A shade of the people in our dreams
We try in our own way just to be
We try in our own way just to be
A shade of the people that we see
So sing like a bird or like a kid
Remember the days when that′s what you did
Where is that smile that used to break
Sunlight in the morning on your face

Où que tu ailles

Tout le monde te dit quand tu as tort
Alors tu pars au son d'une chanson errante
Un jour tu verras, avant qu'il ne soit trop tard
Qu'ils vont te manquer quand tu seras parti
Alors tu montes en voiture avec tous tes projets
Tu regardes en bas pour voir les mains d'un étranger
Où que tu ailles, vas-y de tout ton cœur
Comme tu l'avais prévu au départ
Comme tu l'avais prévu au départ
Aller jusqu'au bout avec tout ton cœur
Aller jusqu'au bout avec tout ton cœur
Comme tu l'avais prévu au départ
Tout le monde dit que c'est évident
Que tout le monde se connaît sauf moi
On essaie à notre façon d'être simplement
Une ombre des gens dans nos rêves
Une ombre des gens dans nos rêves
On essaie à notre façon d'être simplement
On essaie à notre façon d'être simplement
Une ombre des gens que l'on voit
Alors chante comme un oiseau ou comme un enfant
Souviens-toi des jours où c'est ce que tu faisais
Où est ce sourire qui illuminait
La lumière du soleil le matin sur ton visage