Lyrics and translation Fortunato - Ciuri Ciuri

Ciuri Ciuri

Ciuri di tuttu l′annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
Ciuri di tuttu l′annu
L'amuri ca, mi dasti ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...
Lu sabatu si sapi è allegra cori
Biatu cu àvi bedda la muggheri.
Cu l'àvi bedda ci porta li dinari
Cu l′àvi brutta ci mori lu cori.
Ciuri, ciuri
Ciuri di tuttu l′annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
Ciuri di tuttu l′annu
L'amuri ca, mi dasti ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La
Si troppu dispittusu tu ccu mia
Cascu du lettu su mi ′nsonnu a tia,
Si bruttu 'nta la facci e ′nta lu cori
Cu tia ju' non mi vogghiu maritari.
Ciuri, ciuri
Ciuri di tuttu l'annu
L′amuri ca mi dasti ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
Ciuri di tuttu l′annu
L'amuri ca, mi dasti ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...
Ciuri di rosi russi a lu sbucciari
Amara a cui li tò paroli criri.
L′omini siti tutti munsignari
Jù non ti vogghiu no! Ti nni pò iri.

Цветы Цветы

Цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю...
Цветы, цветы
Цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю...
Ла Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла Ла...
Суббота, как известно, день веселья,
Блажен, у кого жена красивая.
У кого красивая, тот ей деньги носит,
У кого некрасивая, тому сердце болит.
Цветы, цветы
Цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю...
Цветы, цветы
Цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю...
Ла Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла Ла
Если ты слишком сердишься на меня,
Падаю с кровати, снишься мне ты,
Если ты некрасив лицом и сердцем,
За тебя я не хочу замуж.
Цветы, цветы
Цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю...
Цветы, цветы
Цветы круглый год
Любовь, что ты мне дала, я тебе возвращаю...
Ла Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла Ла...
Цветы алых роз, готовых распуститься,
Горько тому, кто верит твоим словам.
Все вы, мужчины, обманщики,
Я тебя не хочу! Ты можешь уйти.