Lyrics and translation Fortune Dane feat. Sarkodie - Good Life

Good Life

Watch it
Aaaahaaa
Tank u mama for 4 de love u gave me
3w)mus3 me nyin bt am still ur baby
Even tho u had a lot to loose
Wunya abotr3
U took time to raise me
Tank u God... u gave me tins I can't afford
S6 and de den range Rovers
Now de ladies wana stay ova bt I stay focused
No time to waste
Kakra may3 mpo na wotan mi SEO
We used to hustle bt am fine today
Wo tie min npaib)
It is time to say
Tank u tank u oh Fada tank u
U gave me strength to do tins I can't do
Mmra matan try s3 omo b3 dum mi wo
Bi ghetto lighter na wo dis) mi candle

(Again)
Tank u mama for ur prayers lately
Tho I av sinned a couple of tims to save u
Thank u Lord for de ashes lately
I knw I av been in ma worst behavior
Bt I tank u God for dis good lyf
I wana tank u God for dis good lyyyyffff

I wana tank u Lord emra Sark ishasi
3bimo di mp)tsi tu kwan k) daasi
Ninam eduro so ents3 na)mo ashwi asi
)Bra y3 ns)hw3 anka Sark apasi
Sister maame
Midawasi piii
Eni)d) aaa wo w)maami
De reason I hustle from Monday to Sunday
Ejaak3 min taw) mats))) ak3 naaami
1st of all
Myami nshira momii
2nd of all)sanhsira p)pii
Kweku money Ema su ni bra k)bi
Lock sisa kraaa obia w) key
Mimaaami hw3 mami k)) xkul
Unconditional love and it soo true
B33ma bia feeli ni maami cause maaama
We owe u

Madam said I shldnt leave to date
Bt a gift of life ix a gift of faith
Bt it wonder wen de time ix on wen I saw ur fear wen took de blame
Dear Father right chose a path
Looked a bit disappointed bt u did to math
I walked de valley tried to hole ma breath
Vox I see shadows trying to raise ma death
Dey wana cc me down lyk pratos
Bt I keep going lyk prato
Well am cruising Mercedes
And driving dis ladies
And raisimg ma fortune
Thank you
Look at mama
Dat lyf u gave me
Got friends stuck between hate Nd envy
Yh I beg u Lord despite de sins above me if I die today
I cme back as me
Yyy dos it hurt if I wana leave
Yyy dos it feel lyk am loosing me
U made a promise to me boose bon no
So here I am again
Let do dis shit Nd fuck of all dat pretend
I knw u re my lyf
Am I Worth dat filthy price
Watch it

La Belle Vie

Regarde
Aaaahaaa
Merci maman pour l'amour que tu m'as donné
J'ai fait des bêtises, mais je suis toujours ton bébé
Même si tu avais beaucoup à perdre
Tu as beaucoup sacrifié
Tu as pris le temps de m'élever
Merci Dieu... Tu m'as donné des choses que je ne peux pas me permettre
Des S6 et des Range Rovers
Maintenant les femmes veulent rester, mais je reste concentré
Pas de temps à perdre
Je dois me concentrer sur mon travail
On a galéré, mais aujourd'hui je vais bien
Ne t'inquiète pas
Il est temps de dire
Merci merci oh Père merci
Tu m'as donné la force de faire des choses que je ne pouvais pas faire
J'essaie de ne pas t'oublier
Mon briquet ghetto, c'est ma bougie

(Encore)
Merci maman pour tes prières ces derniers temps
Bien que j'ai péché à quelques reprises pour te sauver
Merci Seigneur pour les cendres ces derniers temps
Je sais que j'ai eu un comportement déplorable
Mais je te remercie Dieu pour cette belle vie
Je veux te remercier Dieu pour cette belle vie

Je veux te remercier Seigneur, Sark est comme mon frère
On est ensemble depuis le début
J'ai beaucoup d'ennemis, mais je ne leur prête pas attention
J'aurais pu être un loser, mais Sark est mon frère
Ma sœur
Je t'aime
Je t'aime
La raison pour laquelle je travaille du lundi au dimanche
J'ai toujours besoin de ton soutien
Tout d'abord
Mon amour pour toi, ma mère
Ensuite, pour ma sœur
Kweku Money, tu es mon frère
Ferme la porte, personne n'a la clé
Maman, j'ai toujours pensé à l'école
L'amour inconditionnel, c'est tellement vrai
On ressent ça, maman, parce que maman
On te doit tout

Maman a dit que je ne devrais pas sortir avec les filles
Mais le don de la vie est un don de foi
C'est un miracle, quand le temps presse, j'ai vu ta peur quand j'ai assumé le blâme
Cher Père, j'ai choisi le bon chemin
Tu semblais un peu déçu, mais tu as fait le calcul
J'ai marché dans la vallée, j'ai essayé de retenir mon souffle
Mais je vois des ombres qui essaient de me faire mourir
Ils veulent me démolir comme des rats
Mais je continue d'avancer comme un rat
Je roule en Mercedes
Et je conduis ces femmes
Et j'accumule ma fortune
Merci
Regarde ma mère
Cette vie que tu m'as donnée
J'ai des amis coincés entre la haine et l'envie
Oui, je te prie Seigneur, malgré les péchés qui sont au-dessus de moi, si je meurs aujourd'hui
Je reviens en tant que moi
Est-ce que ça te fait mal si je veux partir ?
Est-ce que tu as l'impression que je me perds ?
Tu m'as fait une promesse, mon frère
Alors me voilà de nouveau
Faisons ça et foutons le camp de tous ces faux-culs
Je sais que tu es ma vie
Est-ce que je vaux ce prix sale ?
Regarde