Fortune Dane feat. Sarkodie - Headshots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fortune Dane feat. Sarkodie - Headshots




Headshots
Tirs à la tête
Yeah!!
Ouais !!
Huu!!
Huu !!
You know we step up in the club looking so fly
Tu sais que nous entrons dans le club avec un look stylé
M'ahwe me kimpee agye me bow tie
Ma chérie, tu me mets dans mon nœud papillon
Mmaa no gye me di you all ready know why
Tu me trouves attirant, tu sais déjà pourquoi
All black asɛ m'aka me ho coal tar
Tout noir comme si j'avais été badigeonné de goudron
M'ate m'anim mfifre m'ahustle nti me doe ba a, charlie ma me gboza
J'ai le visage sombre, je travaille dur, donc si j'arrive, mec, fais-moi passer un bon moment
Brother for dey hustle for the paper
Mon frère est pour se battre pour le fric
Forgette is all about the dollar bill
Oublie tout sauf les billets verts
M'abre na m'aya mmisa me favour
Je suis arrivé, je suis là, je suis pour te faire plaisir
Ɔpɛ ɔyɛ tesɛ me but you gotta chill
Tu veux que ce soit intense, mais il faut rester cool
Go get the money, go get the money, go!
Va gagner de l'argent, va gagner de l'argent, vas-y !
What be long talk? And it's all about the go/goal
Cesse de parler, et c'est tout pour l'objectif/la mission
Seiseiara m'aya bi nti mmaa no frɛ me dady yo
Je suis arrivé avec ma grosse cylindrée, donc les filles m'appellent papa
Fortune King of Accra we are about to blow
Fortune King d'Accra, nous allons exploser
Mɛmfa wo kasa pii no mmɛn me na me na mewɔ way masa wo no w'ayɛ perming
Je n'utiliserai pas ton bavardage contre moi, j'ai les moyens de te faire perdre tes cheveux permanents
Bra na bɛgye kakra turning
Viens et amuse-toi un peu, on tourne en rond
Y'akye game no mu still we the fire burning
Nous sommes au top du jeu, et le feu brûle encore
Me punches abɛdane mo burden mo fa no 360 na mo fakɔ sa dernken
Mes coups de poing sont ta solution, prends-le, 360 et tu vas te noyer dans la folie
Ɔmo se Ɔbidi w'asi kwan no yɛpɛ nka hit
Elle dit qu'elle va te frapper, mais on veut juste que la fête commence
Da bɛn na wobɛkɔ pension
Quand vas-tu prendre ta retraite ?
Everyday we're making enemies.
Chaque jour, on se fait des ennemis.
Ain't nobody out there bad as me.
Personne n'est aussi mauvais que moi.
Couple places you don't wanna be.
Il y a des endroits tu ne veux pas aller.
Just keep it
Continue comme ça





Fortune Dane feat. Sarkodie - Headshots
Album
Headshots
date of release
15-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.