Fortune Dane feat. Tinuke - I.R.S (Illest Rapper's Standing) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fortune Dane feat. Tinuke - I.R.S (Illest Rapper's Standing)




I.R.S (Illest Rapper's Standing)
I.R.S (Illest Rapper's Standing)
You making wild noise with them bad boys
Tu fais beaucoup de bruit avec tes mauvais garçons
Ain't nobody here but bad bitches watching
Il n'y a personne ici à part des garces qui regardent
Social media has you crave attention
Les réseaux sociaux te donnent soif d'attention
Part of you is missing
Une partie de toi est manquante
Now I'm soul searching
Maintenant, je suis en pleine introspection
It's a bite off with your mask on
C'est une morsure avec ton masque
With the sudden hype when you show off
Avec le battage médiatique soudain quand tu te montres
Tsk... Nigga you pissing me off
Tsk... Mec, tu me fais chier
Just quit pissing me off
Arrête de me faire chier
Aye, nigga you feeling in charge?
Hé, mec, tu te sens aux commandes ?
Aye, you got me in the mix of your drama
Hé, tu m'as mêlé à ton drame
Aye, you cut me a deal right before you squealed
Hé, tu m'as fait un marché juste avant de te dégonfler
Man up your words
Assume tes mots
Don't spit on my face face
Ne me crache pas au visage
Imagine the niggas I motivate
Imagine les mecs que je motive
Bitch too fine, I'm glad I ate
Une salope trop bonne, je suis content d'avoir mangé
My birthday you cut me a cake
Pour mon anniversaire tu m'as fait un gâteau
My birthday I'm taking the cake
Pour mon anniversaire, je prends le gâteau
Paid the cost to be the boss yeah yeah
J'ai payé le prix pour être le patron, ouais ouais
Make the money, stay involved yeah yeah
Gagner de l'argent, rester impliqué, ouais ouais
Talk less, spend more yeah yeah
Parler moins, dépenser plus, ouais ouais
Bad bitches, seen them all yeah yeah
Des salopes, je les ai toutes vues, ouais ouais
Talk is cheap man, look at me fam
Les paroles sont faciles, regarde-moi mec
On the action like I'm Bruce Lee man
À l'action comme si j'étais Bruce Lee mec
Keep your head down listen up
Baisse la tête, écoute bien
It's 10-4 nigga hurdle up
C'est du 10-4, mec, dépêche-toi
I'm keeping Sark on the leash yeah
Je tiens Sark en laisse, ouais
Matter of time 'fore he flees yeah
C'est une question de temps avant qu'il ne s'enfuie, ouais
Going HAM on my beats yeah
Je me déchaîne sur mes beats, ouais
It's Fortune, Oh dear
C'est Fortune, Oh mon Dieu
Get down!
Baissez-vous !
The demolition man's in town
Le démolisseur est en ville
I'd rather you die than show that you brave
Je préfère te voir mourir que te voir faire le malin
I'd rather you die than show that you brave
Je préfère te voir mourir que te voir faire le malin
I'd rather you...
Je préfère te...
Listen to me while I rip the script
Écoute-moi pendant que je déchire le scénario
Life's a movie without a Mrs. Smith
La vie est un film sans Mme Smith
Came out of Bel-Air with a souvenir still looking fresh as Prince
Je suis sorti de Bel-Air avec un souvenir, toujours aussi frais que Prince
Bitch bye!
Salut la miss !
Fake niggas don't swing by
Les faux négros ne passent pas
I fuck with 'em just to get by?
Je traîne avec eux juste pour m'en sortir ?
What I look like boy?
De quoi j'ai l'air, mon pote ?
Beijing's not in Shanghai
Pékin n'est pas à Shanghai
Stop the secrecy
Arrête le secret
People live in dire hopes on destiny
Les gens vivent dans l'espoir du destin
Money, power, fame are all vanity
L'argent, le pouvoir, la gloire ne sont que vanité
Car's, clothes and bitches lose your sanity
Les voitures, les vêtements et les femmes te font perdre la tête
It's my epiphany
C'est mon épiphanie
Stop hypocrisy
Arrête l'hypocrisie
Fake love only mounts to misery
Le faux amour ne mène qu'à la misère
How you happy hating on me under me?
Comment peux-tu être heureux de me détester sous mon nez ?
Right under me?
Juste sous mon nez ?
Who am I to be the judge on everything?
Qui suis-je pour juger de tout ?
Lucy wants me on a job lately
Lucy veut me confier un boulot ces derniers temps
Imma miss a few calls maybe
Je vais rater quelques appels peut-être
Jet lagged with a body bag
Le décalage horaire avec un sac mortuaire
In all black pissing on a soft MC
Tout en noir en train de pisser sur un MC faible
Stop with the merry-go
Arrêtez avec le manège
Feel like I'm Mario
J'ai l'impression d'être Mario
Soon as I became a star, I'm unbeatable
Dès que je suis devenu une star, je suis imbattable
It's not debatable
Ce n'est pas discutable
I got no principles
Je n'ai aucun principe
F. Dane in Hip Hop is a miracle
F. Dane dans le Hip Hop est un miracle
Mmmh
Mmmh
Bruce Lee and Chuck Norris
Bruce Lee et Chuck Norris
You dig?
Tu captes ?
High on herbs
Défoncé aux herbes
Blow on the tree, & I'm out of earth
Je souffle sur l'arbre et je quitte la Terre
Bro send the beat, imma write a verse
Frère, envoie le beat, je vais écrire un couplet
Fortunately, I'm the one that's Her
Heureusement, je suis celui qu'elle attend
Lord of mercy
Seigneur, aie pitié
IRS
IRS
Illest Rapper Standing
Illest Rapper Standing
Like the title says
Comme le dit le titre
Feeling like Aladdin, Imma ride the Air (waves)
Je me sens comme Aladdin, je vais chevaucher l'Air (les ondes)
I Really would be lying saying that I'm Impressed (wait)
Je mentirais vraiment si je disais que je suis impressionné (attends)
It's hilarious
C'est hilarant
These niggaz watching me
Ces négros me regardent
Study then copy me
Ils étudient puis me copient
Must like the way that I fuck it up
Ils doivent aimer la façon dont je foire tout
Sodomy
Sodomie
Excuse me, apologies
Excusez-moi, je vous prie de m'excuser
You can't deny all this
Tu ne peux pas nier tout ça
Talent and effort I Put in
Le talent et les efforts que j'y mets
No Vladimir Yah
Pas de Vladimir Yah
Pulling dese moves with no Puppetry Yah
Je fais ces mouvements sans marionnettes Yah
Breaking these rules
Je brise ces règles
No apologies Yah
Aucune excuse Yah
I hated class, I was cutting it
Je détestais les cours, je les séchais
But I be schooling these dudes No academy Yah
Mais je donne des leçons à ces mecs, pas d'académie Yah
And it ain't a secret cause they know
Et ce n'est pas un secret parce qu'ils savent
Sey Tinuke get the flow
Sey Tinuke a le flow
Steady hustle on the low Yeah
Je bosse dur dans l'ombre Yeah
Let me tell you something you don't know
Laisse-moi te dire quelque chose que tu ne sais pas
You can Hit me for Dope
Tu peux me contacter pour de la drogue
But don't Call me on the phone
Mais ne m'appelle pas au téléphone
Them niggas were trynna be slick
Ces négros essayaient d'être malins
But we saw all them tricks
Mais on a vu tous leurs tours
Accounted for shit
On a tout compté
Now Forever my team is Imperial (Flex)
Maintenant, mon équipe est impériale pour toujours (Flex)
Nigga we in the building, No living room (Yeah)
Mec, on est dans la place, pas dans le salon (Yeah)
It's imperial
C'est impérial
Fortune Tinuke
Fortune Tinuke
I'm outta words
Je suis à court de mots





Writer(s): Fortune Dane


Attention! Feel free to leave feedback.