Fortune - Nothin - translation of the lyrics into German

Nothin - Fortunetranslation in German




Nothin
Nichts
You have to worry
Du musst dir Sorgen machen,
cause otherwise you feel
denn sonst fühlst du dich
Empty deep inside
tief innerlich leer.
You want to get hurt
Du willst verletzt werden,
coz' that's the way you feel
denn so fühlst du dich,
Your heart's beatin'
dein Herz schlägt.
You look for troubles
Du suchst nach Schwierigkeiten,
cause without pain you feel
denn ohne Schmerz fühlst du
You feel
dich, du fühlst
Nothin' Nothin' Nothin' Nothin' Nothin'
Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts.
Lying on the sofa
Du liegst auf dem Sofa,
the cheater's pulling
der Betrüger reißt
your hair out
dir die Haare aus
and you ask for more
und du bittest um mehr.
Nothin' Nothin' Nothin' Nothin' Nothin'
Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts.
Lying on the sofa
Du liegst auf dem Sofa,
the cheater's pulling
der Betrüger reißt
your hair out
dir die Haare aus
and you ask for more
und du bittest um mehr.
But nothing is happening
Aber nichts passiert.
So you keep smiling
Also lächelst du weiter.
You have to worry
Du musst dir Sorgen machen,
cause otherwise you feel
denn sonst fühlst du dich
Empty deep inside
tief innerlich leer.
You want to get hurt
Du willst verletzt werden,
coz' that's the way you feel
denn so fühlst du dich,
Your heart's beatin'
dein Herz schlägt.
You look for troubles
Du suchst nach Schwierigkeiten,
cause without pain you feel
denn ohne Schmerz fühlst du
You feel
dich, du fühlst
Nothin' Nothin' Nothin' Nothin' Nothin'
Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts.
Lying on the sofa
Du liegst auf dem Sofa,
the cheater's pulling
der Betrüger reißt
your hair out
dir die Haare aus
and you ask for more
und du bittest um mehr.
Nothin' Nothin' Nothin' Nothin' Nothin'
Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts.
Lying on the sofa
Du liegst auf dem Sofa,
the cheater's pulling
der Betrüger reißt
your hair out
dir die Haare aus
and you ask for more
und du bittest um mehr.
Next thing you realise
Plötzlich merkst du,
Is that winter is over
dass der Winter vorbei ist.
Staring at the ice melt
Du starrst auf das schmelzende Eis
you will witness your fate
und wirst dein Schicksal sehen.
And words wont change a thing
Und Worte werden nichts ändern,
you will witness your fate
du wirst dein Schicksal sehen.





Writer(s): Herve Loos, Lionel Pierres, Pierre Lucas, Thomas Faliu, Pierrick Devin


Attention! Feel free to leave feedback.