Lyrics and translation Fortunes. - Angel

Angel

The red wine on my all-white outfit
Praise the Lord and his holy water
If he could even turn it to wine
As if I could turn black, still

Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me
I'm red and easily read

Stained,
I'm red and easily read
Stained,
Lips red so easily read
Stained,
I'm red and easily read
Stained,
Lips red so easily read

You could tell me I'm an angel
Say that I shine so bright
Say I could go so high if I tried
Say that I sing so nice

Even if tonight I'm drowning
In bottle of red wine
Everything's just fine
At the very least I'm trying, but still

Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in or it spilled on me
It makes no difference now, I'm stained

Lips red, so easily read
Cracking colours showing
I'm red and easily read
Wine to water on me

Ange

Le vin rouge sur ma tenue toute blanche
Louez le Seigneur et son eau bénite
S'il pouvait même le transformer en vin
Comme si je pouvais redevenir noire, quand même

L'eau coule profondément, quand même
Ce qui reste flou
Si je suis tombée dedans ou si ça s'est renversé sur moi
Je suis rouge et facile à lire

Tache,
Je suis rouge et facile à lire
Tache,
Les lèvres rouges si faciles à lire
Tache,
Je suis rouge et facile à lire
Tache,
Les lèvres rouges si faciles à lire

Tu pourrais me dire que je suis un ange
Dire que je brille si fort
Dire que je pourrais aller si haut si j'essayais
Dire que je chante si bien

Même si ce soir je me noie
Dans une bouteille de vin rouge
Tout va bien
Au moins j'essaie, mais quand même

L'eau coule profondément, quand même
Ce qui reste flou
Si je suis tombée dedans ou si ça s'est renversé sur moi
Ça ne fait plus aucune différence maintenant, je suis tachée

Les lèvres rouges, si faciles à lire
Les couleurs craquelées qui se montrent
Je suis rouge et facile à lire
Du vin à l'eau sur moi