Lyrics and translation Fortunes. - Energy

Energy

Gotta get me some of that energy, it's been running
But that coffee pot's on empty
If you want power, then you need current
Gotta get into the flow of things

Like a river fluid or a ribbon in the sky
Like a tongue that's fluent or two lovers kiss goodbye
I'll be your wall charger back against me, against here I'm not dancing
Gotta get me some of that energy

Wondering if you wanna roll with me
I could be your ball of energy
Could be your ball of energy
Come roll with me
Baby come roll with me

Gotta have you that epiphany, you've been gunning
But the bullets come up blank for me
All my gunpower couldn't spark your fire
And if it did, then would you shower me?

You could try and force it, put me out so you don't fry
Try and run that faucet, water might just come out dry
Pipes won't stay dry forever, eyes well up when we together
We can make it electricity

Charge me up,
We could be at large
Even in an outage
Power in us, walls and sockets
Docks and central locking

Couldn't keep us
Our batteries charged
Minus through plus
We energied up

Wondering if you wanna roll with me (charge me up)
I could be your ball of energy (could be in large)
Could be your ball of energy (Our batteries charged)
Come roll with me
Baby come roll with me

Charge me up,
Wondering if you wanna roll with me...(roll with me... Power in us)
I could be your ball of energy (Even in an outage)
I could be your ball of energy
Walls and sockets
Docks and central locking

Couldn't keep us
Baby come roll with me
Charge me up,
We could be at large
Even in an outage
Power in us, walls and sockets
Docks and central locking

Couldn't keep us
Our batteries charged
Minus through plus
We energied up

Énergie

J'ai besoin de cette énergie, elle a disparu
Mais la cafetière est vide
Si tu veux du pouvoir, alors tu as besoin de courant
Il faut se mettre dans le flux des choses

Comme une rivière fluide ou un ruban dans le ciel
Comme une langue qui coule ou deux amoureux qui se disent au revoir
Je serai ton chargeur mural contre moi, contre ici je ne danse pas
J'ai besoin de cette énergie

Je me demande si tu veux rouler avec moi
Je pourrais être ton boulet d'énergie
Je pourrais être ton boulet d'énergie
Viens rouler avec moi
Bébé viens rouler avec moi

Il faut que tu aies cette épiphanie, tu as tiré
Mais les balles sont sorties vierges pour moi
Toute ma puissance de feu n'a pas pu enflammer ton feu
Et si c'était le cas, me prendrais-tu une douche ?

Tu pourrais essayer de le forcer, me mettre dehors pour ne pas griller
Essaye de faire couler ce robinet, l'eau pourrait bien sortir sèche
Les tuyaux ne resteront pas secs éternellement, les yeux s'emplissent d'eau quand on est ensemble
On peut en faire de l'électricité

Recharge-moi,
On pourrait être en liberté
Même en cas de panne
Le pouvoir en nous, les murs et les prises
Les docks et le verrouillage central

Impossible de nous empêcher
Nos batteries chargées
Moins à plus
On s'est énergisé

Je me demande si tu veux rouler avec moi (recharge-moi)
Je pourrais être ton boulet d'énergie (pourrait être en liberté)
Je pourrais être ton boulet d'énergie (Nos batteries chargées)
Viens rouler avec moi
Bébé viens rouler avec moi

Recharge-moi,
Je me demande si tu veux rouler avec moi...(rouler avec moi... Le pouvoir en nous)
Je pourrais être ton boulet d'énergie (Même en cas de panne)
Je pourrais être ton boulet d'énergie
Les murs et les prises
Les docks et le verrouillage central

Impossible de nous empêcher
Bébé viens rouler avec moi
Recharge-moi,
On pourrait être en liberté
Même en cas de panne
Le pouvoir en nous, les murs et les prises
Les docks et le verrouillage central

Impossible de nous empêcher
Nos batteries chargées
Moins à plus
On s'est énergisé