Lyrics and translation Fortunes. - Energy

Energy

Gotta get me some of that energy, it's been running
But that coffee pot's on empty
If you want power, then you need current
Gotta get into the flow of things

Like a river fluid or a ribbon in the sky
Like a tongue that's fluent or two lovers kiss goodbye
I'll be your wall charger back against me, against here I'm not dancing
Gotta get me some of that energy

Wondering if you wanna roll with me
I could be your ball of energy
Could be your ball of energy
Come roll with me
Baby come roll with me

Gotta have you that epiphany, you've been gunning
But the bullets come up blank for me
All my gunpower couldn't spark your fire
And if it did, then would you shower me?

You could try and force it, put me out so you don't fry
Try and run that faucet, water might just come out dry
Pipes won't stay dry forever, eyes well up when we together
We can make it electricity

Charge me up,
We could be at large
Even in an outage
Power in us, walls and sockets
Docks and central locking

Couldn't keep us
Our batteries charged
Minus through plus
We energied up

Wondering if you wanna roll with me (charge me up)
I could be your ball of energy (could be in large)
Could be your ball of energy (Our batteries charged)
Come roll with me
Baby come roll with me

Charge me up,
Wondering if you wanna roll with me...(roll with me... Power in us)
I could be your ball of energy (Even in an outage)
I could be your ball of energy
Walls and sockets
Docks and central locking

Couldn't keep us
Baby come roll with me
Charge me up,
We could be at large
Even in an outage
Power in us, walls and sockets
Docks and central locking

Couldn't keep us
Our batteries charged
Minus through plus
We energied up

Энергия

Мне нужна эта энергия, она текла во мне,
Но кофейник пуст.
Если тебе нужна сила, нужен ток,
Нужно попасть в поток,

Как река, текучая, как лента в небе,
Как язык, беглый, как двое влюблённых, целующихся на прощание.
Я буду твоей зарядкой, прижмись ко мне, я не танцую,
Мне нужна толика твоей энергии.

Интересно, хочешь ли ты оторваться со мной?
Я могу быть твоим сгустком энергии,
Могу быть твоим сгустком энергии,
Давай оторвёмся,
Детка, давай оторвёмся.

У тебя должно быть это прозрение, ты так стремилась,
Но пули летят мимо.
Вся моя огневая мощь не смогла разжечь твой огонь,
А если бы и смогла, ты бы обняла меня?

Ты можешь попытаться заставить, потушить меня, чтобы не сгореть,
Попробуй открыть этот кран, вода может просто не пойти,
Трубы не будут сухими вечно, глаза заблестят, когда мы будем вместе,
Мы можем сделать это электричество.

Заряди меня,
Мы можем быть на свободе,
Даже во время отключения,
Сила в нас, стены и розетки,
Док-станции и центральный замок

Не смогли бы удержать нас,
Наши батареи заряжены,
Минус через плюс,
Мы заряжены энергией.

Интересно, хочешь ли ты оторваться со мной? (заряди меня)
Я могу быть твоим сгустком энергии (может быть огромным)
Могу быть твоим сгустком энергии (наши батареи заряжены)
Давай оторвёмся,
Детка, давай оторвёмся.

Заряди меня,
Интересно, хочешь ли ты оторваться со мной?.. (оторваться со мной?.. Сила в нас)
Я могу быть твоим сгустком энергии (даже во время отключения)
Я могу быть твоим сгустком энергии,
Стены и розетки,
Док-станции и центральный замок

Не смогли бы удержать нас,
Детка, давай оторвёмся,
Заряди меня,
Мы можем быть на свободе,
Даже во время отключения,
Сила в нас, стены и розетки,
Док-станции и центральный замок.

Не смогли бы удержать нас,
Наши батареи заряжены,
Минус через плюс,
Мы заряжены энергией.