Justin Bieber - Fortunes. translation in German

Justin Bieber

Feel like Justin Bieber
Where're you now that I need you?
Timberlake, like a river
Ooh, I'm a believer in us

Where're you now? Wanna see ya
Wanna know who you see in the mirror
'Cause it's like you're mine (my mirror)
I just need somebody to love
I just need somebody to love
I just need somebody to love

Can you put me on to that new?
A throwback would go down too
Maybe this could be one of our tunes
When it plays we can say that this is our tune

This one's going straight on the playlist
The soundtrack of us too
It's just us when they play this
When they play it we can say that this is our tune

To you let me cater
The club is jumping, jumping, but I ain't over
Put my love on top, I'm stole
We can be movie stars

We can, we can be movie stars
We've got the chance to go that far
Am I losing you for good?
I just need somebody to love

Can you put me on to that new?
A throwback would go down too
Maybe this could be one of our tunes
When it plays we can say that this is our tune

This one's going straight on the playlist
The soundtrack of us too
It's just us when they play this
When they play it we can say that this is our tune

Dear Frank, you don't know my name
I know boys do cry, I do, but you don't
I'm about to drown in an ocean bigger than me
Pick me, pick me up, wrap me up
Wrap on some sunnies, carry me up, beach holiday with me
I just need somebody
Will you even know?

That second album, though
I hope you got the inspo you needed
I know it's hard, that first love, you can't repeat it
Oh, to beat it, it'd be a feat, complete 180

Will we ever know it?
Will we even know?
Bet it would feel like, ooh
Bet it would feel like, ooh

Feel like Justin Bieber
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
I just need somebody to love

Justin Bieber

Fühle mich wie Justin Bieber
Wo bist du jetzt, da ich dich brauche?
Timberlake, wie ein Fluss
Ooh, ich glaube an uns

Wo bist du jetzt? Will dich sehen
Will wissen, wen du im Spiegel siehst
Denn es ist, als wärst du mein (mein Spiegel)
Ich brauche nur jemanden zum Lieben
Ich brauche nur jemanden zum Lieben
Ich brauche nur jemanden zum Lieben

Kannst du mir was Neues zeigen?
Ein Throwback wäre auch gut
Vielleicht könnte dies einer unserer Songs werden
Wenn er gespielt wird, können wir sagen, dass dies unser Song ist

Dieser kommt direkt auf die Playlist
Der Soundtrack von uns beiden
Es sind nur wir, wenn sie das spielen
Wenn sie es spielen, können wir sagen, dass dies unser Song ist

Ich möchte dich umsorgen
Der Club bebt, bebt, aber ich bin nicht fertig
Stell meine Liebe oben an, ich bin gestohlen
Wir können Filmstars sein

Wir können, wir können Filmstars sein
Wir haben die Chance, so weit zu kommen
Verliere ich dich für immer?
Ich brauche nur jemanden zum Lieben

Kannst du mir was Neues zeigen?
Ein Throwback wäre auch gut
Vielleicht könnte dies einer unserer Songs werden
Wenn er gespielt wird, können wir sagen, dass dies unser Song ist

Dieser kommt direkt auf die Playlist
Der Soundtrack von uns beiden
Es sind nur wir, wenn sie das spielen
Wenn sie es spielen, können wir sagen, dass dies unser Song ist

Lieber Frank, du kennst meinen Namen nicht
Ich weiß, Jungs weinen auch, ich tue es, aber du nicht
Ich bin kurz davor, in einem Ozean zu ertrinken, der größer ist als ich
Heb mich auf, heb mich hoch, wickle mich ein
Zieh mir eine Sonnenbrille an, trag mich hoch, Strandurlaub mit mir
Ich brauche nur jemanden
Wirst du es überhaupt wissen?

Dieses zweite Album, jedoch
Ich hoffe, du hast die Inspiration bekommen, die du brauchtest
Ich weiß, es ist schwer, diese erste Liebe, man kann sie nicht wiederholen
Oh, sie zu übertreffen, wäre eine Meisterleistung, eine komplette 180-Grad-Wendung

Werden wir es jemals erfahren?
Werden wir es überhaupt erfahren?
Wette, es würde sich anfühlen wie, ooh
Wette, es würde sich anfühlen wie, ooh

Fühle mich wie Justin Bieber
Wo bist du jetzt, da ich dich brauche?
Wo bist du jetzt, da ich dich brauche?
Ich brauche nur jemanden zum Lieben