Lyrics and translation Forté - Dreams

Dreams

What ever happened to our unfinished dreams
Why did it fade away
Was it just a fantasy
Oh please tell me why
And where have they gone
Our souls and hearts were made
Just to be strong

I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you'll stay
With me forever

The faith we have will help us to rise above
We have to break the cycle and show our love
Lets put aside the pride and not deny
Our true feelings locked deep inside

I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you'll stay with me
Forever

When times get rough
Stand up be tough (be tough)
Give more than before
When it wasnt enough
What you cant imagine
Is what you can reach
Having pride in yourself
You can teach

I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you'll stay
With me forever

(REPEAT)

Мечты

Что случилось с нашими несбывшимися мечтами?
Почему они угасли?
Были ли они всего лишь фантазией?
О, скажи мне, почему?
И куда они ушли?
Наши души и сердца были созданы
Только для того, чтобы быть сильными.

Я знаю, что это время разрывает
Нас на части.
Можем ли мы начать сначала?
Загляни в свое сердце.
Мы можем построить наши мечты вместе.
Просто скажи, что ты останешься
Со мной навсегда.

Наша вера поможет нам подняться над этим.
Мы должны разорвать этот круг и показать нашу любовь.
Давай оставим гордость и не будем отрицать
Наши истинные чувства, запертые глубоко внутри.

Я знаю, что это время разрывает
Нас на части.
Можем ли мы начать сначала?
Загляни в свое сердце.
Мы можем построить наши мечты вместе.
Просто скажи, что ты останешься со мной
Навсегда.

Когда наступают трудные времена,
Будь стойкой, будь сильной (будь сильной).
Отдай больше, чем раньше,
Когда этого было недостаточно.
То, что ты не можешь себе представить,
Это то, чего ты можешь достичь.
Имея гордость за себя,
Ты можешь научить.

Я знаю, что это время разрывает
Нас на части.
Можем ли мы начать сначала?
Загляни в свое сердце.
Мы можем построить наши мечты вместе.
Просто скажи, что ты останешься
Со мной навсегда.

(ПОВТОР)