Forté - Give My Love to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forté - Give My Love to You




Give My Love to You
Отдаю Тебе Свою Любовь
When i think of all
Когда я думаю обо всех
All of the times we shared
О всех тех временах, что мы разделили
(Just you and i)
(Только ты и я)
It just makes my heart feel so warm inside
Мое сердце наполняется теплом
(Just thinking of you)
(Просто думая о тебе)
We′ve been through the thick and thin
Мы прошли через огонь и воду
You were always by my side
Ты всегда была рядом со мной
And no matter what steps in the way
И что бы ни случилось на нашем пути
I know that we will survive
Я знаю, мы справимся
--
--
That's why i wanna give my love
Вот почему я хочу отдать свою любовь
All my love to you
Всю свою любовь тебе
(To you)
(Тебе)
Nobody else but you
Никому, кроме тебя
I just wanna give my love
Я просто хочу отдать свою любовь
All of my love to you
Всю свою любовь тебе
(To you)
(Тебе)
When i think about the one for me
Когда я думаю о той единственной для меня
(And my man you were there)
(И, любимая, ты была рядом)
And i want to spend
И я хочу провести
All of my life with you
Всю свою жизнь с тобой
(It′s really quite clear)
(Это действительно очевидно)
No one else can make me feel
Никто другой не может заставить меня чувствовать
The way i feel when i'm with you
То, что я чувствую, когда я с тобой
Cause when i'm in your arms
Потому что, когда я в твоих объятиях
Feels like a dream come true
Это как сон наяву
--
--
That′s why i wanna give my love
Вот почему я хочу отдать свою любовь
All my love to you
Всю свою любовь тебе
(To you)
(Тебе)
Nobody else but you
Никому, кроме тебя
I just wanna give my love
Я просто хочу отдать свою любовь
All of my love to you
Всю свою любовь тебе
(To you)
(Тебе)
Nobody else but you
Никому, кроме тебя
No one else can show me love the way you do
Никто другой не может любить меня так, как ты
A love so special and true
Любовь такая особенная и настоящая
(Ooh yeah)
(О, да)
That′s the reason why i wanna spend my life
Вот почему я хочу провести свою жизнь
Through the good and bad i wanna spend it with you
И в радости, и в горе я хочу провести ее с тобой
I just wanna give my love
Я просто хочу отдать свою любовь
All of my love to you
Всю свою любовь тебе
Yeah, i just wanna give my love
Да, я просто хочу отдать свою любовь
All of my love to you
Всю свою любовь тебе
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О, да, о, да, о, да
To you...
Тебе...






Attention! Feel free to leave feedback.