S Okusom Soli/Bit Ćeš Uvijek Moja - Forum translation in German

S Okusom Soli/Bit Ćeš Uvijek Moja

Sa okusom mora
Sa okusom soli
Na usnama žarkim
U kosi i koži
Ti si došla iz mora
Da se pružiš kraj mene
Došla si tu
Vraća nas sunce

U okusu mora
U okusu soli
Ti nosiš gorčinu
Svih mojih stvari
Što sam volio davno
I izgubio negdje
Sve ono što traje
Daleko od nas

Ovo vrijeme i dani
Što prolaze lijeno
Ostavljaju okus
Soli na usni
Ti skačeš u more
Pa me ostavljaš samog
Tu na pijesku i suncu
Da te ponovno gledam

A kada se vratiš
Ja te pustim da padneš
U naručaj pijeska
I u moje ruke
A onda te ljubim
Sa okusom mora
Sa okusom soli
I okusom sna

Bit ćeš uvijek moja
I dio moga sna
Bit ćeš uvijek moja
I tvoji ću biti ja

Bit ćeš uvijek ista
Onakva kakvu znam
A bit ćeš uvijek sa mnom
I kada budem sam
Sve do jučer
Moja ljubav
Moja tajna sad si ti
Al dugo prijateljstvo
Sačuvat ćemo mi

Jer uvijek bit ćeš moja
I misli moje zna
Bit će samo tvoje
I drugoj kad ih dam
I drugoj kad ih dam
I drugoj kad ih dam

Mit Salzgeschmack/Du Wirst Immer Meine Sein

Mit dem Geschmack des Meeres
Mit dem Geschmack von Salz
Auf heißen Lippen
Im Haar und auf der Haut
Du kamst aus dem Meer
Um dich neben mich zu legen
Du kamst hierher
Die Sonne bringt uns zurück

Im Geschmack des Meeres
Im Geschmack von Salz
Trägst du die Bitterkeit
All meiner Dinge
Die ich einst liebte
Und irgendwo verlor
All das, was andauert
Weit weg von uns

Diese Zeit und die Tage
Die träge vergehen
Hinterlassen einen Geschmack
Von Salz auf der Lippe
Du springst ins Meer
Dann lässt du mich allein
Hier im Sand und in der Sonne
Um dich wieder anzusehen

Und wenn du zurückkommst
Lasse ich dich fallen
In die Arme des Sandes
Und in meine Hände
Und dann küsse ich dich
Mit dem Geschmack des Meeres
Mit dem Geschmack von Salz
Und dem Geschmack eines Traumes

Du wirst immer meine sein
Und Teil meines Traumes
Du wirst immer meine sein
Und ich werde deiner sein

Du wirst immer dieselbe sein
So wie ich dich kenne
Und du wirst immer bei mir sein
Auch wenn ich allein sein werde
Bis gestern
Meine Liebe
Mein Geheimnis bist jetzt du
Aber die lange Freundschaft
Werden wir bewahren

Denn du wirst immer meine sein
Und meine Gedanken wissen
Sie werden nur deine sein
Auch wenn ich sie einer anderen gebe
Auch wenn ich sie einer anderen gebe
Auch wenn ich sie einer anderen gebe