Força Suprema feat. Dope Boyz, Masta & Deezy - Later - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Força Suprema feat. Dope Boyz, Masta & Deezy - Later




Later
Plus tard
Dope Musiz
Dope Musiz
Reignin' 24/7
Règne 24/7
Roseof huge diss for niggas
Une tonne de gros diss pour les mecs
Non-stop! (Pow)
Non-stop ! (Pow)
OK (Ok, ah)
OK (Ok, ah)
Charuto é cubano, vinho é português
Le cigare est cubain, le vin est portugais
A miúda é angolana, perfume é francês
La meuf est angolaise, le parfum est français
O negro vem da linha de Sintra e aterrei pa' um mês
Le négro vient de la ligne de Sintra et j'ai atterri pour un mois
O hotel é o confidente, habituado a turnês
L'hôtel est mon confident, habitué aux tournées
A canuca vem atrás, sabe que eu sou um playboy da rua
La pétasse me suit, elle sait que je suis un playboy de la rue
E eu dou espaço porque ela é a minha praia, me cuia
Et je lui donne de l'espace parce que c'est ma plage, elle me kiffe
Digo: 'tou apaixonado, ela diz não mais do que ela
Je dis : 'je suis amoureux, elle dit pas plus qu'elle
Então não escondo nada, pede pa' cuidar dela
Alors je ne cache rien, elle demande à ce qu'on prenne soin d'elle
Não precisa de ver tudo, sabe que o amor é cego
Pas besoin de tout voir, elle sait que l'amour est aveugle
Mas quer sentir tudo e ultimamente sente medo
Mais elle veut tout ressentir et dernièrement elle ne ressent que de la peur
Entrou com um dedo, depois entregou o corpo
Elle est entrée avec un doigt, puis elle a donné son corps
Então o champanhe vai pa' esse corpo, não precisamos de copo
Alors le champagne va pour ce corps, on n'a pas besoin de coupe
Tratar-te tipo rainha, nós dois de conchinha
Je te traite comme une reine, nous deux en cuillère
Amanhã nao sei, mas nesse momento és muito minha
Demain je ne sais pas, mais en ce moment tu es vraiment à moi
Então entra na drena com o negro da força suprema (Yeah, yeah)
Alors entre dans la danse avec le négro de la force suprême (Yeah, yeah)
Esquece os problemas, porque tu (Yeah, yeah, yeah)
Oublie les problèmes, parce que toi (Yeah, yeah, yeah)
Tu reclamas bué do nigga por nao saber amar (Yeah)
Tu te plains beaucoup du négro parce qu'il ne sait pas aimer (Yeah)
Então acho que hoje é o dia perfeito pr'um passeio à beira-mar (Yeah)
Alors je pense qu'aujourd'hui c'est le jour parfait pour une balade au bord de la mer (Yeah)
pra te mostrar que tu és a minha praia, baby
Juste pour te montrer que tu es ma plage, bébé
Hoje vamos fazer aquela conchinha que pediste
Aujourd'hui on va faire cette cuillère que tu as demandée
Aquela conchinha que pediste, baby
Cette cuillère que tu as demandée, bébé
Just call me later
Appelle-moi plus tard
Mas ela 'tá chateada porque sabe que hoje é sexta-feira
Mais elle est déjà énervée parce qu'elle sait qu'aujourd'hui c'est vendredi
Sabe que eu vou me perder no fumo e na bebedeira
Elle sait que je vais me perdre dans la fumée et la boisson
Manda mensagem a dizer quando é que eu largo essa vida de player
Elle envoie un message pour dire quand est-ce que je vais laisser tomber cette vie de joueur
Yeah, mas baby, just call me later
Yeah, mais bébé, appelle-moi plus tard
Sinceramente eu acho que estás a ser um cochicheira
Sincèrement je trouve que tu fais un peu ta chieuse
Partiu me bo, tu sabes, fuck, eu com a crew que queira
J'y vais moi, tu sais, fuck, moi avec la team comme je veux
I'm coming to pick you up, you're gon' give it up
Je viens te chercher, tu vas céder
Como na primeira (Yeah)
Comme la première fois (Yeah)
Tu reclamas bué do nigga por nao saber amar
Tu te plains beaucoup du négro parce qu'il ne sait pas aimer
Então acho que hoje é o dia perfeito pr'um passeio à beira-mar
Alors je pense qu'aujourd'hui c'est le jour parfait pour une balade au bord de la mer
pra te mostrar que tu és a minha praia, baby
Juste pour te montrer que tu es ma plage, bébé
Hoje vamos fazer aquela conchinha que pediste
Aujourd'hui on va faire cette cuillère que tu as demandée
Aquela conchinha que pediste, baby
Cette cuillère que tu as demandée, bébé
Baby não stressa, não tenhas pressa
Bébé ne stresse pas, ne sois pas pressée
Just call me later
Appelle-moi plus tard
Não tenhas pressa, baby não stressa
Ne sois pas pressée, bébé ne stresse pas
Just call me later, just call me later
Appelle-moi plus tard, appelle-moi plus tard
Tu reclamas bué do nigga, yeah
Tu te plains beaucoup du négro, yeah
Então eu acho que hoje é o dia perfeito pra (Later)
Alors je pense qu'aujourd'hui c'est le jour parfait pour (Plus tard)
pra te mostrar que tu és a minha praia, baby
Juste pour te montrer que tu es ma plage, bébé
A minha praia, baby
Ma plage, bébé
Vamos fazer aquela conchinha que pediste
On va faire cette cuillère que tu as demandée
Aquela conchinha que pediste, baby
Cette cuillère que tu as demandée, bébé
Just call me later
Appelle-moi plus tard
Call me later, ah ah, yeah
Appelle-moi plus tard, ah ah, yeah





Força Suprema feat. Dope Boyz, Masta & Deezy - A Prenda, Vol. 2
Album
A Prenda, Vol. 2
date of release
16-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.